Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pojďte radši ven, profesore.
German[de]
Kommen Sie besser mit raus, Herr Professor.
Greek[el]
Καλύτερα να`ρθεις έξω, καθηγητά.
English[en]
You better come outside, Professor.
Spanish[es]
Es mejor que venga afuera, profesor.
Basque[eu]
Zatoz kanpora, hobeto da, irakasle.
French[fr]
Vous devriez sortir, professeur.
Dutch[nl]
U kunt beter meekomen, professor.
Polish[pl]
Może lepiej, by pan stąd wyszedł, profesorze.
Portuguese[pt]
É melhor sair um pouco, Professor.
Slovenian[sl]
Bolje, da odidete.
Serbian[sr]
ŠERIF: Bolje izadjite napolje.
Swedish[sv]
Professorn borde komma med ut.