Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пространствен обект, представляващ линия, съставен от подредена съвкупност от пътни връзки, който представлява непрекъснато трасе в пътна мрежа, без никакви разклонения.
Czech[cs]
Lineární prostorový objekt složený z uspořádané množiny silničních spojnic, který představuje souvislou cestu v silniční síti bez jakýchkoli odboček.
Danish[da]
Et lineært geografisk objekt, som består af en ordnet samling af vejstrækninger, som repræsenterer en kontinuerlig linje i vejnettet uden forgreninger.
German[de]
Ein lineares Geo-Objekt, das aus einer geordneten Gruppe von Straßenabschnitten besteht, die eine durchgehende Strecke ohne Abzweigungen in einem Straßenverkehrsnetz bildet.
Greek[el]
Γραμμικό χωροαντικείμενο, αποτελούμενο από διατεταγμένη συλλογή οδικών συνδέσμων, το οποίο αναπαριστά μια συνεχή διαδρομή σε ένα οδικό δίκτυο χωρίς διακλαδώσεις.
English[en]
A linear spatial object, composed of an ordered collection of road links, which represents a continuous path in a road network without any branches.
Spanish[es]
Objeto espacial lineal, integrado por una colección ordenada de enlaces de carretera, que representa una trayectoria continua en una red viaria, sin ramificaciones.
Estonian[et]
Joonobjekt, mis koosneb teelinkide järjestatud kogumist ja mis kujutab maanteetranspordivõrgu pidevat harudeta teed.
Finnish[fi]
Lineaarinen tietokohde, joka koostuu järjestetystä kokoelmasta tielinkkejä ja edustaa tieverkossa katkeamatonta väylää ilman haarautumia.
French[fr]
Objet géographique linéaire, composé d'une collection ordonnée de tronçons de route, qui représente un trajet continu dans un réseau routier, sans ramifications.
Croatian[hr]
Linijski prostorni objekt sastavljen od uređene zbirke cestovnih dionica koji prikazuje neprekinutu i nerazgranatu trasu na cestovnoj mreži.
Hungarian[hu]
A közúti kapcsolatok rendezett gyűjteményéből álló lineáris térbeli objektum, amely a közúti hálózat egy elágazás nélküli, folyamatos útvonalát ábrázolja.
Italian[it]
Oggetto territoriale lineare, composto da una collezione ordinata di collegamenti stradali, che rappresenta un tragitto continuo in una rete stradale, senza ramificazioni.
Lithuanian[lt]
Linijinis erdvinis objektas, sudarytas iš tam tikra tvarka išdėstytų kelio sąsajų sankaupos, žymintis nenutrūkstamą trajektoriją kelių tinkle be jokių atšakų.
Latvian[lv]
Lineārs telpiskais objekts, ko veido sakārtots autoceļa posmu kopums, kurš atveido nepārtrauktu ceļu autoceļu tīklā bez atzarojumiem.
Maltese[mt]
Oġġett ġeografiku lineari, magħmul minn ġabra organizzata ta' links tat-toroq, li jirrappreżenta mogħdija kontinwa f’netwerk tat-toroq mingħajr ebda fergħa.
Dutch[nl]
Een lineair ruimtelijk object, bestaande uit een geordende verzameling weglinks, dat een ononderbroken pad vertegenwoordigt in een wegennetwerk, zonder enige vertakkingen.
Polish[pl]
Liniowy obiekt przestrzenny, złożony z uporządkowanego zbioru połączeń drogowych, reprezentujący nieprzerwaną ścieżkę w sieci drogowej bez żadnych rozgałęzień.
Portuguese[pt]
Um objecto geográfico linear, constituído por uma colecção ordenada de segmentos da estrada, que representa um trajecto contínuo numa rede rodoviária, sem quaisquer ramificações.
Romanian[ro]
Obiect spațial liniar, alcătuit dintr-un ansamblu ordonat de legături rutiere, care reprezintă o cale continuă în rețeaua rutieră fără ramificări.
Slovak[sk]
Lineárny priestorový objekt zložený z usporiadaného súboru cestných spojení, ktorý predstavuje súvislú cestu v cestnej sieti bez akýchkoľvek odbočiek.
Slovenian[sl]
Linijski prostorski objekt, sestavljen iz urejene zbirke cestnih odsekov, ki ponazarja neprekinjeno nerazvejano pot v cestnem omrežju.
Swedish[sv]
Ett linjärt objekt som består av en ordnad samling väglänkar som representerar en kontinuerlig väg i vägnätet utan förgreningar.