Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Да се насърчи развитието на самоосъзнатост и мислене, което не отдава такова значение на конкуренцията, като се акцентира върху оценяването на индивидуалните умения и силни страни.
Czech[cs]
Podnítit rozvoj sebeuvědomění a méně soutěživého smýšlení podporou oceňování dovedností a silných stránek jednotlivců.
Danish[da]
at tilskynde til udvikling af selverkendelse og mindre konkurrenceprægede mentaliteter ved at fremme værdsættelsen af den enkeltes kompetencer og styrker
German[de]
Die Entwicklung von Selbstbewusstsein und eines weniger konkurrenzorientierten Denkens unterstützen, indem die Wertschätzung für individuelle Fähigkeiten und Stärken gefördert wird.
Greek[el]
Ενθάρρυνση ανάπτυξης της αυτεπίγνωσης και λιγότερο ανταγωνιστικών νοοτροπιών, προωθώντας την εκτίμηση των ατομικών δεξιοτήτων και πλεονεκτημάτων.
English[en]
Encourage the development of self-awareness and less competitive mindsets by fostering appreciation for individual skills and strengths.
Spanish[es]
Fomentar el desarrollo del autoconocimiento y de mentalidades menos competitivas fomentando el aprecio por las capacidades y fortalezas individuales.
Estonian[et]
Julgustada eneseteadliku ja vähemkonkureeriva meelelaadi arendamist, edendades individuaalsete oskuste ja tugevuste väärtustamist.
Finnish[fi]
Rohkaistaan itsensä tuntemisen ja vähemmän kilpailuhenkisen ajattelutavan kehittämistä edistämällä yksilöllisten taitojen ja vahvuuksien arvostamista.
French[fr]
Encourager le développement d’une conscience de soi et d’une mentalité moins compétitive en promouvant l’appréciation des compétences et des forces individuelles.
Croatian[hr]
Poticati razvoj samosvijesti i manje natjecateljskog načina razmišljanja poticanjem uvažavanja pojedinačnih vještina i prednosti.
Hungarian[hu]
Az öntudatosság fejlesztésére és a kevésbé versenyző gondolkodásmódra ösztönzés az egyéni készségek és erősségek értékelésére buzdítás révén.
Italian[it]
Incoraggiare lo sviluppo dell’autoconsapevolezza e una mentalità meno competitiva, incentivando l’apprezzamento per le capacità e i punti di forza individuali.
Lithuanian[lt]
Skatinant individualių įgūdžių ir stipriųjų pusių vertinimą, skatinti savęs pažinimą ir mažiau konkurencingą mąstyseną.
Latvian[lv]
Mudināt uz pašapziņas attīstīšanu un mazāk konkurenciālu attieksmi, veicinot individuālo prasmju un stipro pušu novērtēšanu.
Maltese[mt]
Jiġi inkoraġġut l-iżvilupp tal-għarfien tagħhom infushom u inklinazzjonijiet inqas kompetittivi billi jitrawwem l-apprezzament tal-ħiliet u l-kapaċitajiet individwali.
Dutch[nl]
Aanmoedigen van de ontwikkeling van zelfbewustzijn en een minder concurrerende houding door het bevorderen van de waardering voor individuele vaardigheden en sterke eigenschappen.
Polish[pl]
Zachęcanie do kształtowania samoświadomości i mniej konkurencyjnych postaw poprzez wspieranie uznawania indywidualnych umiejętności i atutów.
Portuguese[pt]
Fomentar o desenvolvimento da autoconsciência e uma mentalidade menos competitiva, favorecendo o apreço pelas competências individuais e pontos fortes de cada pessoa.
Romanian[ro]
Încurajarea dezvoltării unei conștiințe de sine și a unei mentalități mai puțin competitive prin stimularea aprecierii aptitudinilor și a punctelor forte personale
Slovak[sk]
Podporovať rozvoj sebauvedomenia a menej konkurenčného zmýšľania podporovaním uznávania zručností a silných stránok jednotlivcov.
Slovenian[sl]
Spodbujati razvoj samozavedanja in manj tekmovalne naravnanosti z zavzemanjem za prepoznavanje veščin in prednosti vsakega posameznika.
Swedish[sv]
Främja utvecklingen av självkännedom och mindre konkurrensinriktade attityder genom att se till att olika kompetenser och styrkor uppskattas.