Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når vandet i søer og have afkøles bliver det tungere. Herved tvinges det lettere, og varmere, vand op til overfladen.
German[de]
Es sinkt auf den Grund, und das leichtere, wärmere Wasser steigt nach oben. In dieser Weise kühlt sich das Wasser gleichmäßig ab.
Greek[el]
Καθώς το νερό στις λίμνες και τις θάλασσες ψύχεται, γίνεται βαρύτερο και αναγκάζει το ελαφρότερο και θερμότερο νερό να ανεβή στην επιφάνεια.
English[en]
As the water in lakes and seas cools, it becomes heavier and forces the lighter, warmer water to rise to the top.
Spanish[es]
A medida que el agua de los lagos y los mares se enfría, se hace más pesada, lo cual hace que el agua más liviana y templada suba a la superficie.
Finnish[fi]
Kun järvien ja merien vesi viilenee, se tulee raskaammaksi ja pakottaa kevyemmän, lämpimämmän veden nousemaan pinnalle.
French[fr]
Quand l’eau des lacs et des mers se refroidit, elle devient plus lourde, de sorte qu’elle fait remonter à la surface l’eau plus chaude et plus légère.
Italian[it]
Mentre l’acqua dei laghi e dei mari si raffredda, diventa sempre più pesante e fa salire in cima l’acqua più leggera e più calda.
Japanese[ja]
湖や海の水が冷たくなると,重さを増して,より軽くて暖かい水を上に押し上げます。
Korean[ko]
호수나 바다의 물이 냉각되면 무거워져서, 가볍고 따뜻한 물을 위로 밀어 올린다.
Norwegian[nb]
Når vann i sjøer og hav blir kaldere, blir det tyngre og tvinger det lettere, varme vannet opp mot overflaten.
Dutch[nl]
Als het oppervlaktewater van meren of zeeën afkoelt, wordt dit zwaarder, zakt naar beneden en dringt zodoende het lichtere, warmere water naar boven.
Polish[pl]
Gdy woda w jeziorach i morzach się ochładza, staje się cięższa i wypiera lżejszą, cieplejszą wodę na powierzchnię.
Portuguese[pt]
Ao esfriar a água nos lagos e nos rios, torna-se mais pesada e obriga a água mais leve e mais quente a subir.
Swedish[sv]
När vattnet i sjöar och hav blir kallare, blir det tyngre och tvingar det lättare, varmare vattnet upp till ytan.