Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسعياً نحو وضع حد لمعاناة شعب أفريقيا الوسطى، طرد التحالف السياسي العسكري بقيادة اللواء فرانسوا بوزيزي في 15 آذار/مارس 2003 الرئيس آنج فيليكس باتاسيه من السلطة.
English[en]
In order to cut short this suffering, a political and military coalition led by Major-General François Bozize seized power from Ange Félix Patasse on 15 March 2003.
Spanish[es]
Con el fin de abreviar el sufrimiento del pueblo centroafricano, el 15 de marzo de 2003 una coalición político-militar encabezada por el general de división François Bozizé expulsó del poder a Ange Félix Patassé.
French[fr]
C’est pour abréger la souffrance du peuple centrafricain qu’une coalition politico-militaire conduite par le général de division François Bozize chassa du pouvoir Ange Félix Patasse le 15 mars 2003.
Russian[ru]
Чтобы уменьшить страдания центральноафриканского народа, военно-политическая коалиция во главе с генерал-майором Франсуа Бозизе 15 марта 2003 года отстранила от власти Анж-Феликса Патассе.
Chinese[zh]
为减轻中非人民遭受的痛苦,师长弗朗索瓦·博齐泽率领政治军事联盟,于2003年3月15日将昂热·费利克斯·帕塔塞驱赶下台。