Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تود حقاً أن تقف بجانب هؤلاء المجانين ؟
Bulgarian[bg]
Наистина ли си на страната на онези откачалки?
Bosnian[bs]
Zar stvarno želiš da staneš u odbranu tih luđaka?
Czech[cs]
To se vážně zastáváš těch posraných šílenců?
German[de]
Wollen Sie sich allen Ernstes auf die Seite dieser Bekloppten schlagen?
Greek[el]
Σοβαρά θες να υπερασπιστείς αυτούς τους τρελούς;
English[en]
You seriously want to stand up for these crazy frakking people?
Spanish[es]
¿En serio quieres defender a esta jodida gente loca?
Estonian[et]
Tahad sa tõesti nende raiskade eest välja astuda?
Finnish[fi]
Haluatko todella puolustaa niitä hulluja?
Hebrew[he]
אתה באמת עומד לטובת המטורפים האלה?
Croatian[hr]
Zar stvarno želiš da staneš u odbranu tih luđaka?
Hungarian[hu]
Komolyan ki akar állni ezekért a kicseszett őrültekért?
Italian[it]
Vuoi davvero difendere quei fottuti pazzoidi?
Dutch[nl]
Wil je echt opkomen voor dat stel idioten?
Polish[pl]
Naprawdę, chcesz się narażać dla tylko świrusów?
Portuguese[pt]
Quer mesmo defender aquelas pessoas?
Romanian[ro]
Vrei cu adevărat să iei apărarea acestor oameni nebuni?
Slovak[sk]
Naozaj sa chceš zastávať tých prekliatych šialencov?
Slovenian[sl]
Ti res hočeš braniti te norce?
Serbian[sr]
Zar stvarno želiš da staneš u odbranu tih ludaka?
Swedish[sv]
Vill du verkligen ta parti för de här galningarna?
Turkish[tr]
Cidden bu kaçık insanların tarafını mı tutmak istiyorsun?