Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Субектите ▌и лицата по параграф 1, ▌предоставят поисканата по силата на параграф 1 информация.
Czech[cs]
Subjekty▐ a▐ osoby uvedené v odstavci 1▐ mají povinnost poskytnout informace, o něž bylo podle odstavce 1 požádáno.
German[de]
Die in Absatz 1 ▐ genannten Unternehmen und Personen legen die gemäß Absatz 1 angeforderten Informationen vor.
Greek[el]
Οι οντότητες ▌ και τα πρόσωπα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 ▌ παρέχουν τις πληροφορίες που απαιτούνται σύμφωνα με την παράγραφο 1.
English[en]
The entities ▐ and ▐ persons referred to in ▐ paragraph 1 shall supply the information requested pursuant to paragraph 1.
Spanish[es]
Las entidades ▌y las personas a que se refiere el apartado 1 ▌facilitarán la información solicitada con arreglo a dicho apartado.
Estonian[et]
▌Üksused ja lõikes 1 ▌osutatud isikud esitavad lõike 1 kohaselt nõutava teabe.
Finnish[fi]
Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen yhteisöjen ja ▌henkilöiden on toimitettava 1 kohdan nojalla pyydetyt tiedot.
French[fr]
Les entités ▌et ▌les personnes visées au paragraphe 1 ▌communiquent les informations demandées en vertu du paragraphe 1.
Croatian[hr]
Subjekti ▌i ▌osobe iz ▌stavka 1. obvezne su dostaviti informacije koje se zahtijevaju na temelju stavka 1.
Italian[it]
Le entità ▌ e le persone di cui al paragrafo 1 ▌ comunicano le informazioni richieste a norma del paragrafo 1.
Lithuanian[lt]
2. 1 dalyje nurodyti subjektai ir ▌asmenys teikia informaciją, kurios prašoma pagal 1 dalį.
Maltese[mt]
L-entitajiet ▐ u l-persuni msemmija fil-paragrafu 1 għandhom jipprovdu l-informazzjoni mitluba skont il-paragrafu 1.
Dutch[nl]
De in lid 1 bedoelde entiteiten en ▐ personen verstrekken de krachtens lid 1 gevraagde informatie.
Portuguese[pt]
As entidades ▐ e as pessoas a que se refere o n.o 1 ▐ devem fornecer as informações solicitadas de acordo com o n.o 1.
Slovak[sk]
Subjekty ▐ a ▐ osoby uvedené v ▐ odseku 1 poskytujú informácie požadované podľa odseku 1.
Slovenian[sl]
Subjekti▌ in ▌osebe ▌iz odstavka 1 predložijo zahtevane informacije v skladu z odstavkom 1.
Swedish[sv]
De enheter ▌och ▌personer som avses i punkt 1 ▌ska lämna all information som begärs enligt punkt 1.