Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
فى انتظار الصخرة العملاقة لتحطم الأرض وتقتل كل شىء وكل شخص نعرفه
Bulgarian[bg]
Можем да си стоим тук и да чакаме грамадата да ни фрасне... да избие всичко и всички.
Czech[cs]
Můžeme tu sedět a čekat, až ten balvan zabije všechno a všechny, co známe.
Danish[da]
Vi kan jo bare sidde og vente på, at den sten kommer og dræber alt og alle.
German[de]
Ihr könnt auch darauf warten, daß dieser Felsbrocken runter - knallt und alles vernichtet.
Greek[el]
Μπορούμε να περιμένουμε στη Γη τον βράχο να μας χτυπήσει...... και να σκοτώσει τα πάντα.
English[en]
We can just sit here on Earth, wait for this big rock to crash into it and kill everything and everybody we know.
Spanish[es]
Podemos todos esperar en la Tierra a que esta roca llegue...... y mate a todos y todo lo que conocemos.
Finnish[fi]
Me voidaan odottaa sitä asteroidia joka tappaa kaiken tieltään.
Hebrew[he]
כולנו יכולים להישאר על כדור הארץ ולחכות עד שהסלע הזה יתרסק עלינו ויחסל כל דבר. וכל מי שאנחנו מכירים
Croatian[hr]
Možemo ostati na Zemlji i čekati da ta gromada doleti i pobije sve one koje poznajemo.
Hungarian[hu]
Ölbe tett kézzel nézhetjük, ahogy ez a szikla becsapódik, és megöl mindent és mindenkit.
Indonesian[id]
Kamu bukan duduk saja di Bumi, menunggu batu besar ini melanggar...... dan membunuh semua orang.
Italian[it]
Possiamo restare qui ad aspettare che I'impatto...... distrugga tutto.
Macedonian[mk]
Можеме да останеме на Земјата и да чекаме таа грамада да долета и да ги убие сите оние кои што ги познаваме.
Norwegian[nb]
Vi kan bare sitte og vente på at asteroiden
Polish[pl]
Możemy siedzieć tu na Ziemi...... i czekać, aż ta wielka skała spadnie nam na głowy...... i uśmierci wszystko co żyje.
Portuguese[pt]
Podemos ficar todos na Terra à espera que o asteróide caia, e mate tudo e todos os que conhecemos.
Romanian[ro]
Putem să stăm pur şi simplu pe Terra, aşteptând ca roca asta să o lovească, şi să omoare tot ce ştim şi cunoaştem.
Slovenian[sl]
Lahko čakamo, da ta ogromna skala zadane Zemljo in pobije prav vse.
Serbian[sr]
Možemo ostati na Zemlji i čekati da je udari velika stena, pobivši sve one koje poznajemo.
Swedish[sv]
Vi kan sitta och vänta på att asteroiden kommer...... och dödar allt och alla.
Turkish[tr]
Oturup bu şeyin...... dünyaya çarparak her şeyi ve...... herkesi yok etmesini bekleyebilirsiniz.