Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще кажа, че ще пратим припаси догодина при Преходната орбита на Хохман.
Bosnian[bs]
Želim najaviti da mu lansiramo neke namirnice sljedeće godine tokom Hohmann transfernog prozora.
Czech[cs]
Chci oznámit, že mu pošleme nějaké zásoby příští rok, během Hohmannova okna.
Danish[da]
Jeg vil melde ud, at vi sender forsyninger op til ham næste år.
German[de]
Ich will bekanntgeben, dass wir nächstes Jahr Vorräte während des Hohmann-Transfers raufschicken.
Greek[el]
Θέλω να ανακοινωθεί πως θα του στείλουμε προμήθειες... του χρόνου, με την επόμενη ευκαιρία για τροχιά μεταφοράς Hohmann.
English[en]
I want to announce we're launching some supplies to him next year during the Hohmann Transfer Window.
Spanish[es]
Quiero anunciar que le enviaremos provisiones en próximo año.
Estonian[et]
Saadame talle varustuse järgmisel aastal, kasutades Hohmanni akna aega.
Persian[fa]
... میخوام اعلام بشه که ... سال آینده در زمان جابجایی مدار هومان براش آذوقه ارسال میکنیم
French[fr]
Je veux annoncer qu'on lui enverra des provisions l'an prochain pendant le transfert de Hohmann.
Hebrew[he]
אני אכריז ששנה הבאה נשגר אליו אספקה במהלך חלון מסלול הוהמן.
Croatian[hr]
Želim objaviti da smo pokretanje neke zalihe mu sljedeće godine tijekom Hohmann prijenos prozor.
Hungarian[hu]
Be akarom jelenti, hogy ellátmányt küldünk neki... a Hohmann indítási ablak idején.
Indonesian[id]
Aku ingin umumkan peluncuran suplai dia tahun depan selama Bursa Transfer Hohmann.
Italian[it]
Annuncerò che gli spediremo delle provviste l'anno prossimo durante il trasferimento alla Hohmann.
Macedonian[mk]
Сакам објава на дотур догодина, по Хоманова траекторија.
Malay[ms]
Saya nak umumkan kita akan hantar bekalan kepadanya tahun depan semasa Sesi Pindahan Hohmann.
Norwegian[nb]
Jeg vil anonnsere at vi skal sende opp noe proviant til ham neste år... under Hohmann overførings vinduet.
Dutch[nl]
Volgend jaar worden er voorraden naar hem gebracht... tijdens de'Hohmann Transfer Window'.
Polish[pl]
Chcę ogłosić, że za rok poślemy mu zapasy w manewrze Hohmanna.
Portuguese[pt]
Quero anunciar que ele receberá os suprimentos ano que vem, através da transferência de Hohmann.
Romanian[ro]
Vreau să anunţaţi trimiterea unor provizii anul viitor în timpul ferestei de transfer Hohmann.
Russian[ru]
Хочу объявить, что мы отправим ему снабжение в следующем году, в соответствии с Гомановской траекторией.
Slovak[sk]
Chcem oznamit, ze buduci rok mu posielame zasoby pocas Hohmannovho prenosoveho okna.
Slovenian[sl]
Rad bi objavil, da mu bomo prihodnje leto poslali nekaj zalog hrane v času Hohmannovega prenosa.
Serbian[sr]
Želim najaviti da lansiramo neka sredstva dogodine tokom Hohmannovog transfera.
Swedish[sv]
Jag vill meddela att vi sänder förnödenheter till honom nästa år - under Hohmanns övergångsbana.
Thai[th]
ฉันต้องการที่จะประกาศว่าเรากําลังเปิดตัว อุปกรณ์บางอย่างกับเขาในปีถัดไป ในระหว่างการย้ายหน้าต่าง โฮแมน
Turkish[tr]
Önümüzdeki sene Hohmann Transfer Zamanı sırasında ona bir takım erzak göndereceğimizi duyurmak istiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn thông báo rằng chúng ta sẽ thực hiện chương trình việc trợ cho anh ấy năm tới, qua Hohmann Transfer Window.