Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оборудван с корабна лодка, платформа или еквивалентна инсталация
Czech[cs]
Vybavení lodním člunem, plošinou nebo rovnocenným zařízením
Danish[da]
Udstyret med en båd, en platform eller tilsvarende installation
German[de]
Vorhandensein eines Beibootes, einer Plattform oder einer vergleichbaren Einrichtung
Greek[el]
Εξοπλισμός με λέμβο, πλατφόρμα ή ισοδύναμη εγκατάσταση
English[en]
Equipped with a ship's boat, a platform or an equivalent installation
Spanish[es]
Equipo compuesto por un chinchorro, una plataforma o una instalación equivalente.
Estonian[et]
Varustatud laevapaadi, platvormi või samaväärse paigaldisega
Finnish[fi]
Laivavene, taso tai vastaava laitteisto
Hungarian[hu]
Felszerelés mentőcsónakkal, emelvénnyel vagy azzal egyenértékű szerkezettel
Italian[it]
Dotazione di lancia o piattaforma o installazione equivalente
Lithuanian[lt]
Gelbėjimo valties, platformos arba lygiaverčio įrenginio įrengimas
Latvian[lv]
Aprīkojums ar glābšanas laivu, platformu vai līdzvērtīgu iekārtu
Maltese[mt]
Mgħammar b'dgħajsa tal-bastiment, pjattaforma jew installazzjoni ekwivalenti
Dutch[nl]
Aanwezig zijn van een bijboot, een platform of een vergelijkbare inrichting
Polish[pl]
Dostepność łodzi towarzyszącej, platformy lub równoważnego urządzenia
Portuguese[pt]
Presença de uma baleeira, de uma plataforma ou de uma instalação equivalente
Romanian[ro]
Echipată cu o barcă de serviciu, o platformă sau o instalație asemănătoare
Slovak[sk]
Výbava s malým člnom, plošina alebo ekvivalentná inštalácia
Slovenian[sl]
Opremljenost s čolnom, ploščadjo ali enakovredno napravo
Swedish[sv]
Utrustat med arbetsbåt, en plattform eller en likvärdig anordning