Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvordan skulle det ellers være opbygget med vores fælles arv af rædsel og borgerkrig?
German[de]
Wie könnte es angesichts des Schreckens und des Krieges, den wir selbst erlebt haben, auch anders sein?
English[en]
How could it be otherwise with our own shared heritage of horror and civil war?
Spanish[es]
¿Cómo podría ser de otro modo, dada nuestra propia tradición común de horrores y guerras civiles?
Finnish[fi]
Miten voisi olla muutenkaan, kun otetaan huomioon kauhun ja sisällissotien täyttämä oma yhteinen perintömme?
French[fr]
Comment pourrait-il en être autrement au vu de notre héritage commun d'horreur et de guerre civile?
Italian[it]
Come potrebbe essere diverso, vista la nostra comune eredità di orrori e guerra civile.
Dutch[nl]
Hoe kan het ook anders, met onze gemeenschappelijke erfenis van gruwelen en oorlogen?
Portuguese[pt]
Nem podia ser doutro modo, com a nossa herança comum de horror e guerra civil.
Swedish[sv]
Hur skulle det annars kunna vara med vårt delade arv av fasor och inbördeskrig?