Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
Zamyslete se nad tím, kolik lidí, v kolika tajných komnatách se snaží zničit vám život a vaše štěstí!
Danish[da]
Overvej, hvor mange mennesker i hvem ved hvor mange lønkamre der søger at ødelægge jeres liv og lykke!
German[de]
Überlegen Sie einmal, wie viele Menschen in wie vielen geheimen Gemächern es im Augenblick darauf abgesehen haben, Ihr Leben und Ihr Lebensglück zu vernichten!
English[en]
Consider how many people, in however many secret chambers, are seeking to destroy your life and happiness!
Spanish[es]
¡Piensen en cuánta gente, en cuántas cámaras secretas, están tratando ahora mismo de destruirles la vida y la felicidad!
Estonian[et]
Mõtisklege selle üle, kui palju on neid, kes praegusel hetkel püüavad oma salakambrites teie elu ja õnne hävitada!
Finnish[fi]
Miettikääpä, kuinka monet ihmiset ja kuinka monissa salaisissa huoneissa pyrkivät tuhoamaan elämänne ja onnenne!
French[fr]
Réfléchissez aux nombreuses personnes qui, dans de nombreuses chambres secrètes, cherchent à détruire votre vie et votre bonheur !
Hungarian[hu]
Gondoljatok csak bele, milyen sok ember milyen sok rejtett szobában törekszik arra, hogy tönkretegye az életeteket és a boldogságotokat!
Italian[it]
Pensate a quante persone si trovano in stanze segrete e cercano di distruggere la vostra vita e la vostra felicità!
Korean[ko]
이제 얼마나 많은 사람이 얼마나 많은 밀실에서 여러분의 삶과 행복을 지금 당장 파괴하려고 하는지 생각해 보십시오!
Latvian[lv]
Apdomājiet, cik daudz cilvēku cik daudzos slepenos kambaros šajā brīdī cenšas iznīcināt jūsu dzīvību un laimi!
Marshallese[mh]
Ļōmņak ewōr jete armej, elōn̄ jete ilo jikin ko rettiņo̧, rej pukōt n̄an kakkure mour ko im m̧ōņōņō eo ami kiiō!
Norwegian[nb]
Tenk etter hvor mange det er, i hvor mange hemmelige rom, som ønsker å ødelegge deres liv og lykke!
Dutch[nl]
Bedenk eens hoeveel mensen in vele binnenkamers jouw leven en geluk nu proberen te vernietigen!
Polish[pl]
Rozważcie, jak wielu ludzi, w jak wielu ukrytych komnatach, szuka sposobu, aby zniszczyć wasze życie i szczęście!
Portuguese[pt]
Pensem em quantas pessoas, em quantas câmaras secretas, estão procurando destruir sua vida e sua felicidade!
Romanian[ro]
Gândiţi-vă câţi oameni, în câte camere secrete, caută să vă distrugă viaţa şi fericirea chiar acum!
Samoan[sm]
Mafaufau i le anoanoai o tagata, i le tele o potu faalilolilo, o loo saili e faaumatia lou ola ma le fiafia i le taimi nei!
Swahili[sw]
Sasa, zingatia ni watu wangapi, katika vyumba vingapi vya siri, wanatafuta kuharibu maisha na furaha yenu.
Tongan[to]
Fakakaukau ki ha kakai tokolahi, ʻi ha ngaahi feituʻu fakapulipuli, ʻoku nau feinga he taimí ni ke fakaʻauha hoʻo moʻuí mo e fiefiá!