Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Клетката отново разчиства нещата също, както направиха при взрива на КПП-то.
Bosnian[bs]
Ćelija ponovo uklanja dokaze, baš kao što su uklonili nakon bombardiranja prolaza.
German[de]
Die Zelle räumt wieder bei sich auf, ganz genau wie bei dieser Bombe im Gateway.
Greek[el]
Οι επα - ναστάτες εξακολουθούν να καθαρίζουν, όπως έκαναν και με τον βομβαρδισμό της πύλης.
English[en]
The cell is cleaning house again, just like they did with the Gateway bombing.
Spanish[es]
La célula está limpiando rastros como lo hicieron con el bombardeo de la entrada.
French[fr]
La cellule fait encore le ménage, tout comme ils avaient fait avec l'explosion du Gateway.
Hebrew[he]
התא שוב מנקה אחריו, בדיוק כפי שהם עשו עם ההפצצה בגבול.
Croatian[hr]
Ćelija ponovo uklanja dokaze, baš kao što su uklonili nakon bombardiranja prolaza.
Hungarian[hu]
Nagy takarítást végeznek, csak úgy, mint a kapunál történt robbantásnál.
Italian[it]
La cellula sta facendo piazza pulita, proprio come hanno fatto con l'attentato all'accesso.
Norwegian[nb]
Cellen rydder opp igjen, akkurat slik de gjorde etter Gateway bombingen.
Dutch[nl]
De cel maakt het huis weer schoon, net zoals bij het doorgangsbombardement.
Portuguese[pt]
A célula está limpando a casa de novo, como fizeram na explosão do portão.
Romanian[ro]
Celula curăţă casa din nou, cum au făcut cu bomba de la Poartă.
Russian[ru]
Ячейка снова убирает за собой, как после взрыва на въезде.