Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فكّ شفرات بضعة ملفات في شركة محامـاة
Czech[cs]
Nějaké dekódování složek v právnické firmě.
German[de]
Irgendein Datenentschlüsselungs-Notfall in einer Anwaltskanzlei.
Greek[el]
Χρειάστηκε μια έκτακτη κωδικοποίηση αρχείων σε μια δικηγορική εταιρία.
English[en]
Some file-decoding emergency at a law firm.
Spanish[es]
Para decodificar unos archivos de un bufete de abogados.
Estonian[et]
Mingisugune failidekodeerimise värk õigusbüroos.
Finnish[fi]
Jokin tiedostohätä lakifirmassa.
French[fr]
Quelque décodage urgent de fichier d'un cabinet juridique.
Hebrew[he]
עם איזה פענוח דחוף של מסמכים השייכים לחברת עורכי דין.
Croatian[hr]
Neka hitna pomoc oko dekodiranja u arhivi odvjetničke tvrtke.
Hungarian[hu]
valami dekódolásos vészhelyzetben az ügyvédi irodánál.
Indonesian[id]
Mengubah sandi darurat beberapa file di firma hukum.
Italian[it]
Doveva decrittare con urgenza dei file di uno studio legale.
Dutch[nl]
Iets met een code bij een advocatenkantoor.
Polish[pl]
Jakiś kryzys z odszyfrowaniem plików w firmie prawniczej.
Portuguese[pt]
Com um sistema de ficheiros encriptados numa firma de advogados.
Romanian[ro]
Decodarea unor fişiere la o firmă de avocatură.
Russian[ru]
Какие-то важные зашифрованные файлы в юридической фирме.
Turkish[tr]
Bir müşavirlik firmasında dosya kodları acele çözülecekmiş.
Vietnamese[vi]
Giải mã hồ sơ khẩn cấp ở công ty luật gì đấy.