Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз осъзнах... че съм актьор криещ се... зад маска.
Bosnian[bs]
Shvatio sam... da sam i ja glumac.. iza maske.
Czech[cs]
Dospěl jsem ke zjištění... že já jsem ten herec... za tou maskou.
German[de]
" Mir wurde klar, dass ich der Schauspieler hinter der Maske bin.
English[en]
I've come to realize... that I'm the actor behind... the mask.
Spanish[es]
Me he dado cuenta de que soy el actor detrás de la mascara.
French[fr]
J'ai compris que je suis l'acteur derrière le masque.
Croatian[hr]
Shvatio sam... da sam glumac... iza maske.
Hungarian[hu]
" Rádöbbentem, hogy én vagyok a színész a maszk mögött.
Polish[pl]
Uświadomiłem sobie... że jestem jak aktor... ukryty za maską.
Portuguese[pt]
Compreendi que sou um ator atrás da máscara.
Romanian[ro]
" Mi-am dat seama că sunt actorul din spatele măştii.
Serbian[sr]
Shvatio sam... da sam glumac... iza maske.
Turkish[tr]
Kendimi sürekli o maskenin ardındaki aktör olarak hayal ettim.