Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Игла в купа сено,
Czech[cs]
Jehla v kupce sena nebo nesložitelné puzzle.
Greek[el]
Ψύλλος στα άχυρα... Ή το ακατόρθωτο παζλ.
English[en]
Needle in a haystack, or the impossible jigsaw.
Spanish[es]
Una aguja en un pajar, o un acertijo imposible.
French[fr]
Une aiguille dans une botte de foin, ou le casse-tête impossible.
Hungarian[hu]
Tű a szénakazalban vagy a lehetetlen kirakós.
Italian[it]
L'ago nel pagliaio... o il puzzle impossibile?
Dutch[nl]
Een naald in een hooiberg, of de onmogelijke puzzel.
Portuguese[pt]
Uma agulha no palheiro, ou um quebra-cabeça impossível.
Romanian[ro]
Acul in carul cu fan, sau puzzle imposibil.
Russian[ru]
Иголка в стоге сена или нерешаемая головоломка.
Serbian[sr]
Igla u plastu sena ili nemoguća slagalica.
Turkish[tr]
Samanlıkta iğne aramak mı ya da imkansız yapboz mu?