Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Развитието и състоянието на зрялост на цитрусовите плодове трябва да бъдат такива, че да позволяват плодовете:
Czech[cs]
Citrusové plody musí být v takovém stadiu vývoje a v takovém stavu, aby:
Danish[da]
Udviklingen og modningsgraden skal være således, at frugterne kan:
German[de]
Entwicklung und Reifegrad der Zitrusfrüchte müssen so sein, dass sie
Greek[el]
Το στάδιο ανάπτυξης και ο βαθμός ωριμότητας των εσπεριδοειδών πρέπει να επιτρέπουν στους καρπούς:
English[en]
The development and state of ripeness of the citrus fruit must be such as to enable them:
Spanish[es]
Dicho estado deberá permitirles:
Estonian[et]
Tsitrusviljad peavad olema niisuguses valmimis- ja küpsusastmes, et need:
Finnish[fi]
Sitrushedelmien kehitysasteen ja kunnon on oltava sellainen, että ne:
French[fr]
Le développement et l'état de maturité des agrumes doivent être tels qu'ils leur permettent:
Hungarian[hu]
A citrusfélék fejlettségégének és érettségi állapotának olyannak kell lennie, hogy az lehetővé tegye számukra a következőket:
Italian[it]
Lo sviluppo e il grado di maturazione degli agrumi devono essere tali da consentire
Lithuanian[lt]
Citrusų vaisių išsivystymas ir sunokimo laipsnis turi būti tokie, kad jie galėtų:
Latvian[lv]
Citrusaugļu attīstības un gatavības pakāpei jābūt tādai, lai tie varētu:
Maltese[mt]
L-iżvilupp u l-maturità tal-frott taċ-ċitru għandu jkun dak:
Dutch[nl]
Citrusvruchten moeten zo ontwikkeld en gerijpt zijn dat zij:
Polish[pl]
Rozwój i stan dojrzałości owoców cytrusowych muszą być takie, aby umożliwiały:
Portuguese[pt]
O desenvolvimento e o estado de maturação dos citrinos devem permitir-lhes:
Romanian[ro]
Dezvoltarea și stadiul coacerii citricelor trebuie să fie astfel încât să le permită:
Slovak[sk]
Vývin a stupeň zrelosti citrusových plodov musí byť taký, aby im umožnil:
Slovenian[sl]
Razvitost in zrelost agrumov morata biti takšni, da
Swedish[sv]
Citrusfrukterna skall ha en sådan utveckling och mognad att de