Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората се появяват, когато им харесва.
Bosnian[bs]
Ljudi se pojave kad god im se prohtje.
Czech[cs]
Lidi si sem jezdí, jak se jim zlíbí.
Greek[el]
Ο κόσμος πάει όπου θελήσει.
English[en]
People show up whenever they feel like it.
Spanish[es]
Las personas se aparecen cada vez que quieren.
Finnish[fi]
Ihmiset ilmaantuvat miten tykkäävät.
Italian[it]
La gente si presenta ogni volta che ne ha voglia.
Norwegian[nb]
Folk kommer når de føler for det.
Portuguese[pt]
As pessoas aparecem quando querem.
Serbian[sr]
Ljudi se pojave kad god im se prohte.
Swedish[sv]
Folk dyker upp när de känner för det.
Turkish[tr]
İnsanlar böyle hissettiğinde hava atarlar.