Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أردت أن تعطي لك أشياء لطيفة.
Bulgarian[bg]
Исках да ти подарявам хубави неща.
Czech[cs]
Chtěl jsem ti dát pěkné věci.
Danish[da]
Jeg ville give dig fine ting.
German[de]
Ich wollte dir hübsche Sachen geben, ein hübsches Heim.
Greek[el]
Ήθελα να σου δώσω ωραία πράγματα.
English[en]
I wanted to give you nice things.
Spanish[es]
Quería darte cosas bonitas.
Finnish[fi]
Halusin antaa sinulle hienoja asioita.
Hebrew[he]
אני רוצה לתת לך דברים יפים.
Croatian[hr]
Htio sam da ti pružim lijepe stvari.
Hungarian[hu]
Szép dolgokat akartam adni neked.
Indonesian[id]
Aku ingin memberikanmu hal-hal baik.
Italian[it]
Volevo solo darti il meglio.
Polish[pl]
Chciałem, byś żyła na poziomie.
Portuguese[pt]
Eu queria dar-te coisas finas.
Romanian[ro]
Am vrut să-ţi dau lucruri frumoase.
Slovak[sk]
Chcel som ti dať pekné veci.
Slovenian[sl]
Hotel sem ti dajati lepe stvari.
Serbian[sr]
Hteo sam da ti pružim lepe stvari.
Turkish[tr]
Sana güzel şeyler vermek istedim.