Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Предвид досегашното развитие и настоящото състояние на пазара, целта е да се поддържа стабилен положителен темп на растеж и да се засилят действията, насочени към това „.eu“ и вариантът му на кирилица да се утвърдят като качествени ДПН.
Czech[cs]
S ohledem na historické tendence a situaci na trhu je cílem udržet stabilní kladný růst a posílit opatření pro dosažení kvality TLD .eu a její varianty v cyrilici.
Danish[da]
I betragtning af den historiske udvikling og situationen på markedet er målet at opretholde en stabil, positiv vækst og at styrke aktiviteter rettet mod at gøre .eu og dens kyrilliske variant til kvalitetstopdomæner.
German[de]
Angesichts der vergangenen Entwicklungen und der Marktlage besteht das Ziel darin, ein stabiles, positives Wachstum zu halten und die Maßnahmen zur Steigerung der Qualität der „.eu“-TLD und ihrer kyrillischen Varianten zu verstärken.
Greek[el]
Λαμβανομένων υπόψη των ιστορικών τάσεων και της κατάστασης στην αγορά, ο στόχος είναι η διατήρηση σταθερής και θετικής ανάπτυξης, καθώς και η ενίσχυση των δράσεων ώστε ο τομέας ανωτάτου επιπέδου .eu και η παραλλαγή του στο κυριλλικό αλφάβητο να καταστούν ποιοτικοί TLD.
English[en]
Considering historical trends and the situation in the market, the goal is to maintain a stable, positive growth, and to strengthen actions towards making .eu and its Cyrillic variant quality TLDs.
Spanish[es]
Teniendo en cuenta las tendencias históricas y la situación en el mercado, el objetivo es mantener un crecimiento estable y positivo, y reforzar las acciones para hacer que el dominio «.eu» y su variante cirílica sean TLD de calidad.
Estonian[et]
Varasemaid suundumusi ja turuolukorda arvesse võttes on eesmärk säilitada stabiilne positiivne kasv ning suurendada jõupingutusi selle nimel, et muuta tippdomeen .eu ja selle kirillitsas variant kvaliteetseteks tippdomeenideks.
Finnish[fi]
Kun otetaan huomioon historiallinen kehitys ja markkinoiden tilanne, tavoitteena on ylläpitää vakaata positiivista kasvua ja vahvistaa toimia, joilla .eu-tunnuksesta ja sen kyrillisestä versiosta voidaan kehittää laadukkaita aluetunnuksia.
French[fr]
Compte tenu des tendances historiques et de la situation du marché, l’objectif est de maintenir une croissance stable et positive, ainsi que de redoubler d’efforts afin de faire de l’extension .eu et sa variante cyrillique des TLD de qualité.
Croatian[hr]
S obzirom na povijesne trendove i situaciju na tržištu cilj je održati stabilan, pozitivan rast i ojačati aktivnosti kojima će .eu domena i njezina ćirilična inačica postati kvalitetne vršne domene.
Hungarian[hu]
A korábbi trendekre és a piaci helyzetre tekintettel a cél a stabil, pozitív növekedés fenntartása és az arra irányuló intézkedések előmozdítása, hogy a .eu és annak cirill írásmódú változata minőségi TLD-vé váljon.
Italian[it]
Considerando le tendenze storiche e l’attuale situazione del mercato, l’obiettivo è mantenere una crescita stabile e positiva, nonché intensificare le misure per rendere l’estensione .eu e la sua variante cirillica domini di primo livello di qualità.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į praeities tendencijas ir padėtį rinkoje, tikslas yra išlaikyti stabilų, pozityvų augimą ir dar tvirčiau siekti, kad domenas „.eu“ ir jo versija kirilica taptų kokybiškais ALD.
Latvian[lv]
Ņemot vērā vēsturiskās tendences un stāvokli tirgū, mērķis ir uzturēt stabilu, pozitīvu izaugsmi un pastiprināt darbu, lai .eu un tā kirilicas variants kļūtu par kvalitatīviem augstākā līmeņa domēniem.
Maltese[mt]
Meta wieħed jikkunsidra x-xejriet storiċi u s-sitwazzjoni fis-suq, l-għan huwa li t-tkabbir jinżamm stabbli u pożittiv, filwaqt li jissaħħu l-azzjonijiet b’tali mod li .eu u l-varjant Ċirilliku tiegħu isiru TLDs ta’ kwalità.
Dutch[nl]
Rekening houdend met historische tendensen en de situatie op de markt, is het doel stabiele, positieve groei in stand te houden en meer te ondernemen om van .eu en de cyrillische variant daarvan kwalitatief hoogstaande TLD's te maken.
Polish[pl]
Biorąc pod uwagę historyczne tendencje i sytuację na rynku, jako cel wyznaczono utrzymanie stabilnego dodatniego wzrostu oraz wzmocnienie działań w celu zapewnienia domenie .eu i jej odpowiednikowi zapisanemu cyrylicą statusu domen wysokiej jakości.
Portuguese[pt]
Tendo em conta as tendências históricas e a situação no mercado, o objetivo é manter um crescimento positivo e estável e reforçar as medidas com vista a fazer da extensão TLD .eu e da sua variante em cirílico domínios de qualidade.
Romanian[ro]
Având în vedere tendințele istorice și situația de pe piață, obiectivul este de a se menține o valoare stabilă și rate de creștere pozitive și de a se intensifica acțiunile prin care să se asigure că „.eu”și varianta sa în chirilică sunt TLD-uri de calitate.
Slovak[sk]
S ohľadom na historický vývoj a situáciu na trhu je cieľom udržiavať stabilný, pozitívny rast a posilniť opatrenia smerujúce k tomu, aby .eu a jej verzia v cyrilike boli kvalitnými doménami najvyššej úrovne.
Slovenian[sl]
Glede na dosedanje trende in položaj na trgu je cilj ohraniti stabilno, pozitivno rast ter okrepiti ukrepe, da bi domena .eu in njena cirilska različica postali kakovostni vrhnji domeni.
Swedish[sv]
Med tanke på tidigare trender och situationen på marknaden är målet att upprätthålla en stabil positiv tillväxt, och stärka insatserna för att göra .eu och dess kyrilliska variant till toppdomäner av hög kvalitet.