Besonderhede van voorbeeld: 8628516373628516467

Bulgarian

Но ако сме по-висши от персите, защо не сме ги покорили?

German

Aber wenn wir den Persern überlegen sind, warum herrschen wir dann nicht über sie?

Greek

Μα αφού είμαστε ανώτεροι των Περσών, όπως λες, τότε γιατί δεν τους εξουσιάζουμε;

English

But if we are superior to the Persians, as you say, why do we not rule them?

French

Si nous sommes supérieurs aux Perses, pourquoi ne régnons-nous pas sur eux?

Hindi

हम ईरानियों के लिए बेहतर हैं अगर लेकिन, आप कहते हैं, हम उन्हें क्यों इनकार नहीं करते?

Indonesian

Tapi jika kita lebih unggul dari Persia, seperti yang kau katakan... mengapa kita tidak mengatur mereka?

Italian

Ma se siamo superiori ai Persiani, come lei dice, perché non li governiamo?

Dutch

Maar als wij beter zijn dan de Perzen, waarom heersen wij dan niet over hen?

Polish

Ale skoro jesteśmy ponad Persami, jak powiedziałeś, to dlaczego nimi nie rządzimy?

Portuguese

Mas se somos superiores aos persas como diz... por que não os governamos?

Albanian

Por nëse ne jemi më të fortë se persianët, ashtu si thoni ju, përse nuk i kemi pushtuar?

Serbian

Ali, ako smo superiorni nad Persijancima, kao što kažete, zašto ne vladamo njima?

Turkish

Ama dediğiniz gibi biz Acemlere göre daha üst düzey isek neden onlara hükmetmiyoruz?