Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وزع الملابس بعناية...
Bulgarian[bg]
Разтелете внимателно платът...
Bosnian[bs]
Dobro rasporediti tkaninu...
Czech[cs]
Rozprostřete ji...
German[de]
Den Stoff schön glatt ziehen.
Greek[el]
Απλώστε το ύφασμα καλά...
English[en]
Spread the cloth well...
Spanish[es]
Estiren bien el género
Finnish[fi]
Levitä kangasta hyvin...
French[fr]
Étaler le tissu correctement...
Croatian[hr]
Dobro raširite tkaninu...
Hungarian[hu]
Terítsétek szét a ruhát...
Icelandic[is]
Breiđiđ vel úr klæđinu...
Italian[it]
Si deve sistemare bene la stoffa.
Dutch[nl]
Spreid goed de kleding.
Polish[pl]
Równo rozłożyć materiał...
Portuguese[pt]
Esticar bem o tecido...
Romanian[ro]
Întindeţi bine materialul...
Slovenian[sl]
Blago lepo raztegniti.
Serbian[sr]
Dobro raširite tkaninu...
Swedish[sv]
Sträck väl ut tyget...
Thai[th]
กะระยะห่างไว้และ...
Turkish[tr]
Elbiseyi iyice yayın.
Chinese[zh]
将 衣料 小心 摊开 把 它 展平...