Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمور خرجت عن السيطرة
Bulgarian[bg]
Нещата са се объркали.
Czech[cs]
Stupňovalo se to.
English[en]
Things got out of hand.
Spanish[es]
Las cosas se les fueron de las manos.
Hebrew[he]
דברים יצאו מכלל שליטה.
Hungarian[hu]
Elfajult a helyzet.
Dutch[nl]
Het liep uit de hand, of niet?
Polish[pl]
Rzeczy wymknęły się spod kontroli.
Portuguese[pt]
As coisas fugiram do controle.
Romanian[ro]
Lucruri de luat din mâna.
Serbian[sr]
Stvari su izmakle kontroli.