Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Erjeg så forkvaklet, fordi jeg tænker på ham hele tiden?
Greek[el]
Όλοι τα έχουν τόσο χαμένα που δεν σκέφτονται αυτό τον τύπο
English[en]
I mean, am I so screwed up to be constantly thinking about this guy?
Finnish[fi]
Olenko minä hullu, kun ajattelen sitä miestä koko ajan?
Hungarian[hu]
Úgy értem, nagyon elkúrtam, hogy állandóan arról a fickóról morfondírozom?
Norwegian[nb]
Erjeg syk fordi jeg tenker på ham hele tiden?
Polish[pl]
Zwariowałem, bo ciągle o nim myślę?
Swedish[sv]
Är jag så tokig för att jag tänker på honom hela tiden?