Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Магозите рано или късно ще атакуват трите галактики, и когато го направят, това ще бъде възможността на живота... на пет живота, ако трябва да сме точни.
Greek[el]
Οι Μαγκόγκ τελικά πρόκειται να επιτεθούν στον τριπλό γαλαξία και όταν το κάνουν, θα είναι η ευκαιρία μιας ζωής από πέντε ζωές για να είμαι ακριβής.
English[en]
The magog are eventually going to attack the trl-galaxy, and when they do, it will be the opportunity of a lifetime... five lifetimes, to be exact.
Spanish[es]
Los Magog finalmente van a atacar la Trl-galaxia, y cuando lo hagan, será la oportunidad de mi vida... cinco vidas, para ser exactos.
French[fr]
Les Magogs vont finalement attaquer la Triple Galaxie, et lorsqu'ils le feront, ce sera l'opportunité d'une vie... cinq vies, pour être exact.
Croatian[hr]
Magogi če najvjerovatnije napasti TRL-galaksiju, I kada to urade, to če nam biti životna šansa... petoživotna, tačnije.
Dutch[nl]
De Magog zullen het TRL-melkwegstelsel aanvallen en als het zover is, zou dat dé kans van je leven zijn vijf levens om precies te zijn.
Portuguese[pt]
Os Magogs eventualmente vão atacar as Três Galáxias, e quando eles o fizerem, será a oportunidade de toda uma vida... cinco vidas inteiras, para ser exato.
Romanian[ro]
Magogii vor ataca în curind Cele Trei Galaxii, iar aceea va fi şansa unei vieţi, a cinci vieţi ca să fiu mai precis.
Serbian[sr]
Magogi ce najvjerovatnije napasti TRL-galaksiju, I kada to urade, to ce nam biti zivotna sansa... petozivotna, tacnije.