Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل نعيده إلى هنا ثانيةً ؟
Bulgarian[bg]
Пак ли ще го върнем тук?
Czech[cs]
Přivedeme ho zpátky sem?
Danish[da]
Skal vi bringe ham her tilbage?
German[de]
Bringen wir ihn wieder hierher?
Greek[el]
Να τον φέρουμε εδώ πάλι;
English[en]
Do we bring him back here again?
Spanish[es]
¿Lo traemos de vuelta aquí?
Estonian[et]
Toome ta uuesti tagasi?
Persian[fa]
دوباره مي خواي برش گردوني اينجا ؟
Hebrew[he]
האם תוכל להביא כאן שוב?
Croatian[hr]
Dovest cemo ga opet ovdje?
Hungarian[hu]
Újra visszahozzuk ide?
Indonesian[id]
Bawa ke sini lagi?
Malay[ms]
Kita akan bawa dia ke sini lagi?
Norwegian[nb]
Bringer vi han tilbake hit?
Polish[pl]
Znów go tu sprowadzisz?
Portuguese[pt]
Vamos traze-lo de volta?
Romanian[ro]
Îl vom aduce din nou la tine?
Slovenian[sl]
Ga bomo spet pripeljali sem?
Serbian[sr]
Довешћемо га овде опет?
Swedish[sv]
Tar vi med honom hit igen?
Thai[th]
ให้ข้าจะติดต่อกลับเหรอ?
Turkish[tr]
Buraya geri mi getireceğiz?
Vietnamese[vi]
Mang về đây à?