Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има хора в града, на които не им харесват извънучилищните ти занимания.
Bosnian[bs]
Čuj, neki ljudi nisu srećni šta radiš nakon predavanja
Czech[cs]
Poslyšte, po městě je spousta lidí, kterým se nelíbí vaše vedlejší aktivity.
English[en]
Listen, there are people around town who aren't very happy with your off-campus activities.
Spanish[es]
Escucha, hay gente alrededor del pueblo que no está muy feliz con tus actividades fuera del campus.
Estonian[et]
Kuule, linnas on inimesed, kes pole sinu koolivälise tegevusega väga rahul.
Finnish[fi]
Kaupungissa on ihmisiä, jotka eivät ole tyytyväisiä - vapaa-ajan aktiviteeteistasi.
Croatian[hr]
Čuj, neki ljudi nisu sretni s onim što radiš nakon predavanja.
Italian[it]
C'è gente qui in città a cui non piacciono le tue occupazioni al di fuori del campus.
Dutch[nl]
Luister, er zijn mensen die niet blij zijn met je buitense campus activiteiten.
Portuguese[pt]
Ouça, há pessoas da cidade que não estão muito felizes com as suas outras actividades.
Romanian[ro]
Vezi că sunt oameni în oraş care nu sunt prea încântaţi de activităţile tale.
Swedish[sv]
Det finns folk i staden som inte är sär - skilt förtjusta i era aktiviteter utanför campus.