Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
(Πρ 14:6, 19-21· 20:4) Μερικούς μήνες αργότερα, μετά τη σύνοδο της Ιερουσαλήμ για την περιτομή (περ.
English[en]
(Ac 14:6, 19-21; 20:4) A number of months later, after the Jerusalem council concerning circumcision (c.
Iloko[ilo]
(Ara 14:6, 19-21; 20:4) Napalabas ti sumagmamano a bulan, kalpasan a naangay ti panagnunumo idiay Jerusalem mainaig iti panagpakugit (a.
Italian[it]
(At 14:6, 19-21; 20:4) Alcuni mesi più tardi, dopo il concilio di Gerusalemme sulla circoncisione (ca.
Japanese[ja]
ルカがそのように呼んだことには,地方としての意味,もしくは民族誌的な意味があるようです。(
Korean[ko]
(행 14:6, 19-21; 20:4) 여러 달 후, 예루살렘에서 있었던 할례에 관한 회의(기원 49년경)가 끝나고 이 차 선교 여행을 하던 중에 바울은 데르베를 다시 방문하였다.
Malagasy[mg]
(As 14:6, 19-21; 20:4) Volana maro tatỳ aoriana, dia niverina tany Derbe i Paoly, tamin’ny dia misionera faharoa nataony, rehefa avy nalamina tany Jerosalema ilay adihevitra momba ny famorana (t.
Dutch[nl]
Ettelijke maanden later, na de bijeenkomst in Jeruzalem (ca.
Polish[pl]
Łukasz zalicza je w swym sprawozdaniu do „miast Likaonii”, najwyraźniej w sensie geograficznym lub etnograficznym (Dz 14:6, 19-21; 20:4).
Portuguese[pt]
(At 14:6, 19-21; 20:4) Meses mais tarde, após o concílio de Jerusalém a respeito da circuncisão (c.
Romanian[ro]
Acesta este menționat mai târziu ca tovarăș de călătorie al apostolului (Fa 14:19-21; 20:4).