Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изпълнението на пътната карта е напреднало с променлив успех:
Czech[cs]
Provádění „cestovní mapy“ probíhalo s rozdílnými výsledky:
Danish[da]
Der har været blandede fremskridt med gennemførelsen:
German[de]
Die Umsetzung kam unterschiedlich schnell voran:
Greek[el]
Η εφαρμογή προχώρησε με άνισους ρυθμούς ως εξής:
English[en]
There have been varying degrees of progress in implementation of the roadmap, with:
Spanish[es]
Dicha aplicación ha avanzado a ritmo variable con:
Estonian[et]
Rakendamisel tehtud edusammud on olnud varieeruvad:
Finnish[fi]
Etenemissuunnitelmassa on edistytty vaihtelevasti:
French[fr]
Cette mise en œuvre a avancé à géométrie variable avec:
Hungarian[hu]
A végrehajtás során változó mértékben történt előrelépés, amely a következőket foglalta magában:
Italian[it]
L'attuazione ha segnato progressi a geometria variabile, in quanto si segnalano:
Lithuanian[lt]
Šis veiksmų plano įgyvendinimas buvo netolygus:
Latvian[lv]
Šī īstenošana ir notikusi mainīgi:
Maltese[mt]
Kien hemm livelli differenti ta' progress fl-implimentazzjoni tal-pjan direzzjonali, permezz ta':
Dutch[nl]
Met deze uitvoering is "met wisselende geometrie" vooruitgang geboekt:
Polish[pl]
Osiągane rezultaty były zróżnicowane i przedstawiały się następująco:
Portuguese[pt]
Esta aplicação avançou a um ritmo variável com:
Romanian[ro]
Această punere în aplicare a avansat în mod inegal, înregistrându-se:
Slovak[sk]
Vykonávanie plánu realizácie sa uskutočňovalo s rozdielnymi výsledkami:
Slovenian[sl]
Ta izvedba časovnega načrta je postala spremenljiva zaradi:
Swedish[sv]
Genomförandet har fortskridit med varierande resultat: