Metadata
Author: ted2019
Data
Catalan[ca]
I la Julie diu, "T'acabo d'enviar un mail."
Danish[da]
Så siger Julie "Jeg har lige sendt dig en email."
German[de]
Also sagt Julie: „habe dir gerade ne mail geschickt".
Greek[el]
Οπότε η Τζούλι λέει: «Μόλις σου έστειλα ένα email».
English[en]
So Julie says, "I just sent you an email."
Spanish[es]
Entonces Julie dice: "Te acabo de enviar un email".
Persian[fa]
جولی میگوید، "همین الآن برات یه ایمیل فرستادم."
French[fr]
Donc Julie rajoute : « Je viens de t'envoyer un mail. »
Hebrew[he]
אז ג'ולי אומרת, "כרגע שלחתי לך אימייל".
Hungarian[hu]
Aztán Julie azt mondja "Küldtem neked egy emailt."
Armenian[hy]
Ջուլին ասում է «Ես նոր քեզ նամակ ուղարկեցի»:
Indonesian[id]
Maka Julie berkata, "Aku baru mengirimimu email."
Italian[it]
Quindi Julie dice, "Ti ho appena mandato una mail."
Japanese[ja]
ジュリー 「メール送った」
Korean[ko]
그리곤 쥴리가 “ 방금 이메일 보냈어”라고 하자
Burmese[my]
အဲဒါနဲ့ ဂျူလီက၊ "ငါခုလေးတင် နင့်ဆီကို အီးမေးလ် ပို့လိုက်တယ်။"
Dutch[nl]
Dus Julie zegt : Ik heb je net een mail gestuurd."
Polish[pl]
Julie mówi dalej: "wysłałam ci maila".
Portuguese[pt]
Depois, Julie diz: "Acabei de enviar um e-mail."
Romanian[ro]
Așa că Julie spune: „tocmai ți-am trimis un mail.”
Russian[ru]
Джули пишет: «Послала тебе мылу письмо только что».
Slovak[sk]
Julie jej odpovedá, „prave som ti poslala email.“
Serbian[sr]
Onda Džuli kaže: "Upravo sam ti poslala mejl".
Swedish[sv]
Så Julie säger: "Jag mejlade precis dig".
Thai[th]
แล้วจูลี่ก็พูดว่า "ฉันเพิ่งส่งอีเมล์ให้คุณนะ"
Ukrainian[uk]
Джулі пише: "Щойно надіслала тобі мей��".
Vietnamese[vi]
Rồi Julie tiếp: " Mình mới vừa gửi email cho bạn đó"
Chinese[zh]
朱莉接着说,“我刚给你发了封邮件。”