Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бил е някой друг.
Bosnian[bs]
Valjda je još netko bio s nama.
Czech[cs]
To s námi byl v posteli někdo jiný, kdo s tebou mluvil.
German[de]
Nein. Da muss noch jemand mit uns im Bett gewesen sein.
English[en]
No, there must have been someone else in bed with us.
Estonian[et]
Ei, meie voodis pidi keegi teine olema.
Finnish[fi]
Sitten joku muu oli sängyssä kanssamme.
French[fr]
Non, il devait y avoir un autre homme que moi dans le lit.
Croatian[hr]
Valjda je još netko bio s nama.
Italian[it]
No, ci dev'essere stato qualcun altro a letto con noi.
Dutch[nl]
Er lag zeker nog iemand bij ons in bed.
Polish[pl]
W takim razie w łóżku musiał być ktoś jeszcze.
Portuguese[pt]
Não, devia estar mais alguém na cama connosco.
Romanian[ro]
Cred că era altcineva în pat cu noi.
Russian[ru]
Нет, должно быть, это был кто-то еще.
Serbian[sr]
Valjda je još netko bio s nama.
Swedish[sv]
Nej, det måste ha varit någon annan där.
Turkish[tr]
Hayır, yatakta bizden başka birileride bulunuyor olmalı.