Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой е искал да го спре.
Czech[cs]
Někdo nechtěl, aby odtud odjel.
English[en]
I guess they didn't want him to drive out of here.
Spanish[es]
Supongo que no quería que él para sacar de aquí.
French[fr]
Sans doute ne voulaient-ils pas qu'il sorte d'ici.
Hebrew[he]
אני מניח שלא רצו שהוא יברח.
Croatian[hr]
Očito nisu htjeli da ode odavde.
Hungarian[hu]
Gondolom nem akarták, hogy elhajtson innen.
Italian[it]
Credo che non volessero che arrivasse li'in macchina.
Dutch[nl]
Ik denk dat ze niet wilden dat hij hier weg zou gaan.
Polish[pl]
Zdaje się, że nie chciano, aby stąd odjechał.
Portuguese[pt]
Creio que eles não queriam ele dirigindo para fora daqui.
Romanian[ro]
Fără îndoială, nu ar fi vrut ca el să mai plece de aici.
Slovenian[sl]
Nekdo ni želel, da bi se odpeljal naprej.
Serbian[sr]
Očito nisu htjeli da ode odavde.
Thai[th]
ผมเดาว่าพวกเขาคงไม่อยาก ให้เขาขับออกไปได้
Turkish[tr]
Sanırım onun kaçmasını istememişler.