Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فكان لا يزال هنالك اناس يقدِّرون كثيرا الحرية من عبودية الدين.
Czech[cs]
Stále tam byli lidé, kteří si velmi vážili osvobození z náboženského područí.
Danish[da]
Der var stadig folk der satte stor pris på at blive frigjort fra religiøs trældom.
German[de]
Immer noch gab es Menschen, die die Befreiung aus religiöser Sklaverei sehr schätzten.
Greek[el]
Υπήρχαν ακόμη άνθρωποι οι οποίοι θεωρούσαν πολύτιμη την απελευθέρωση από τα θρησκευτικά δεσμά.
English[en]
There were still people who highly prized freedom from religious bondage.
Spanish[es]
Aún había personas que valoraban muchísimo la liberación del yugo religioso.
Finnish[fi]
Edelleen oli ihmisiä, jotka arvostivat kovasti vapautta uskonnollisesta orjuudesta.
French[fr]
Il y avait encore des personnes qui appréciaient d’avoir été libérées de l’esclavage de la fausse religion.
Croatian[hr]
Još uvijek je bilo ljudi koji su visoko cijenili slobodu od religioznog ropstva.
Hungarian[hu]
Még mindig voltak olyan emberek, akik nagyra értékelték a vallási fogságból való megszabadulást.
Indonesian[id]
Masih terdapat orang-orang yang sangat menghargai kebebasan dari belenggu agama.
Italian[it]
C’erano ancora persone che apprezzavano molto la libertà dalla schiavitù religiosa.
Japanese[ja]
宗教的な束縛からの自由を高く評価する人たちはまだいました。
Korean[ko]
종교적 속박으로부터의 자유를 높이 평가하는 사람들이 아직도 있었습니다.
Malagasy[mg]
Mbola nisy ihany olona nihevitra ho sarobidy ny fahafahana avy tamin’ny fatorana ara-pivavahana.
Norwegian[nb]
Det fantes fremdeles mennesker som virkelig verdsatte det å være fri fra religiøs trelldom.
Dutch[nl]
Er waren nog mensen die zeer veel waarde hechtten aan vrijheid van religieuze slavernij.
Polish[pl]
Wciąż znajdowali się ludzie, którzy wysoko cenili sobie możliwość wyzwolenia się z niewoli religijnej.
Portuguese[pt]
Ainda havia muitos que prezavam grandemente ficar livres da servidão religiosa.
Russian[ru]
Все еще были люди, которые высоко ценили свободу от религиозного рабства.
Slovak[sk]
Stále tu boli ľudia, ktorí si vysoko cenili oslobodenie z náboženského otroctva.
Serbian[sr]
Još uvek je bilo ljudi koji su visoko vrednovali slobodu od religioznih okova.
Southern Sotho[st]
Ho ne ho ntse ho e-na le batho ba nkang ho lokoloha litlamong tsa bolumeli e le ntho ea bohlokoa haholo.
Swedish[sv]
Det fanns fortfarande människor som satte stort värde på frihet från religiöst slaveri.
Chinese[zh]
国内仍然有许多人渴望摆脱伪宗教的奴役,享有真理所带来的自由。
Zulu[zu]
Babesekhona abantu ababekwazisa kakhulu ukukhululeka ebugqilini benkolo.