Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter teken illustreer Babel se val?
Cebuano[ceb]
Unsang ilhanan miilustrar sa pagkapukan sa Babilonya?
Czech[cs]
Jaké znamení znázorňuje pád Babylóna?
Danish[da]
Hvilket tegn garanterer at Babylon vil falde?
German[de]
Durch welches Zeichen wird Babylons Fall veranschaulicht?
Greek[el]
Ποια πράξη δείχνει παραστατικά την πτώση της Βαβυλώνας;
English[en]
What sign illustrates Babylon’s fall?
Spanish[es]
¿Qué señal ilustra la caída de Babilonia?
Finnish[fi]
Mikä tunnusmerkki valaisee Babylonin kukistumista?
French[fr]
Quel signe figure la chute de Babylone ?
Croatian[hr]
Čime je predočen pad Babilona?
Hungarian[hu]
Milyen jel a biztosítéka Babilon bukásának?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս է պատկերավոր կերպով ցույց տրվում Բաբելոնի անկումը։
Indonesian[id]
Tanda apa yang memastikan kejatuhan Babel?
Iloko[ilo]
Aniat’ nangiladawan iti pannakatnag ti Babilonia?
Italian[it]
Quale segno illustra che Babilonia cadrà?
Georgian[ka]
რა მიანიშნებდა ბაბილონის დაცემაზე?
Korean[ko]
무슨 행동이 바벨론의 멸망을 예시하는가?
Lingala[ln]
Elembo nini emonisi kokwea ya Babilone?
Lozi[loz]
Ki sisupo mañi se si swaniseza ku wa kwa Babilona?
Malagasy[mg]
Famantarana inona no nampiseho ny fianjeran’i Babylona?
Malayalam[ml]
ഏത് അടയാളം ബാബിലോന്റെ പതനത്തെ വിശദമാക്കുന്നു?
Norwegian[nb]
Hvilket tegn illustrerer at Babylon skal falle?
Dutch[nl]
Welk teken illustreert Babylons val?
Polish[pl]
Jak zobrazowano upadek Babilonu?
Portuguese[pt]
Por meio de que sinal se ilustra a queda de Babilônia?
Romanian[ro]
Prin ce semn a fost ilustrată căderea Babilonului?
Russian[ru]
Как наглядно показывается падение Вавилона?
Slovak[sk]
Aké znamenie znázorňuje pád Babylonu?
Slovenian[sl]
Katero znamenje uprispodablja Babilonov padec?
Shona[sn]
Chiratidzoi chinoenzanisira kuwa kweBhabhironi?
Albanian[sq]
Cila shenjë ilustron rënien e Babilonisë?
Serbian[sr]
Čime je predočen pad Vavilona?
Southern Sotho[st]
Ke pontšo efe e tšoantšetsang ho oa ha Babylona?
Swedish[sv]
Vilket tecken illustrerar Babylons fall?
Swahili[sw]
Ni ishara gani inayotolea kielezi kuanguka kwa Babuloni?
Thai[th]
หมาย สําคัญ อะไร แสดง ถึง การ ล่ม จม ของ บาบูโลน?
Tagalog[tl]
Anong tanda ang lumarawan sa pagbagsak ng Babilonya?
Tswana[tn]
Ke sesupo sefe se se tshwantshetsang go wa ga Babelona?
Turkish[tr]
Babil’in düşüşü nasıl betimlendi?
Tsonga[ts]
I xikombiso xihi lexi kombisaka ku wa ka Babilona?
Tahitian[ty]
Eaha te tapao e faahoho‘a i te toparaa o Babulonia?
Xhosa[xh]
Nguwuphi umqondiso obonisa ukuwa kweBhabhiloni?
Zulu[zu]
Isiphi isibonakaliso esibonisa ukuwa kweBabiloni?