Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
Experience shows that where man has thought it good to free himself from God, it is possible for him to preserve for a time the ideals of truth and justice which are inherent in his rational nature, but he risks losing touch with them by interpreting them to please his immediate interests, desires and passions.
Spanish[es]
La experiencia muestra que allí donde el hombre ha creído oportuno desligarse de Dios, durante algún tiempo puede conservar los ideales de verdad y de justicia, inherentes a su naturaleza racional, pero corre el riesgo de apartarse de ellos interpretándolos según el capricho de sus intereses inmediatos, de sus deseos, de sus pasiones.
French[fr]
L’expérience montre que là où l’homme a cru bon de s’affranchir de Dieu, il peut garder durant un certain temps les idéaux de vérité et de justice, inhérents à sa nature rationnelle, mais il risque de s’y soustraire en les interprétant au gré de ses intérêts immédiats, de ses désirs, de ses passions.
Italian[it]
L’esperienza dimostra che laddove l’uomo ha creduto di potersi liberare da Dio, egli può conservare per un certo tempo gli ideali di verità e di giustizia, propri della sua natura razionale, ma rischia di fallire nell’interpretarli in vista dei suoi interessi immediati, dei suoi desideri, delle sue passioni.