Besonderhede van voorbeeld: 8628832011623930182

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Ek kry ’n getroue lewensmaat
Amharic[am]
ታማኝ ጓደኛ ማግኘት
Arabic[ar]
حيازة رفيقة امينة
Central Bikol[bcl]
Pakakua nin Fiel na Kadamaydamay
Bemba[bem]
Ukusanga Umunandi wa Busumino
Bulgarian[bg]
Получавам вярна другарка
Bislama[bi]
Mi Faenem Wan Gudfala Fren
Bangla[bn]
এক বিশ্বস্ত সহকারিণী লাভ করা
Cebuano[ceb]
Nabatonan ang Matinumanong Kauban
Czech[cs]
Získávám věrnou družku
Danish[da]
Får en trofast livsledsager
German[de]
Eine treue Gefährtin erhalten
Ewe[ee]
Kpeɖeŋutɔ Nuteƒewɔla aɖe Kpɔkpɔ
Efik[efi]
Ndinyene Anam-Akpanikọ Nsan̄a
Greek[el]
Αποκτώ μια Πιστή Σύντροφο
English[en]
Gaining a Faithful Companion
Spanish[es]
Consigo una fiel compañera
Estonian[et]
Leian ustava kaaslase
Finnish[fi]
Saan uskollisen elämäntoverin
French[fr]
Une fidèle compagne de service
Ga[gaa]
Hefatalɔ Anɔkwafo ni Mina
Hebrew[he]
זכיתי לבת־זוג נאמנה
Hindi[hi]
एक वफ़ादार साथी मिला
Hiligaynon[hil]
Pagtigayon Sing Matutom nga Kaupod
Croatian[hr]
Dobivam vjernu suradnicu
Hungarian[hu]
Hűséges társra találok
Indonesian[id]
Mendapatkan Teman Hidup yang Setia
Iloko[ilo]
Kaadda ti Matalek a Kadua
Italian[it]
Trovo una fedele compagna
Japanese[ja]
忠実な伴侶を得る
Georgian[ka]
ერთგული ცხოვრების თანამგზავრის პოვნა
Korean[ko]
충실한 반려자를 얻음
Lingala[ln]
Nazwi moninga ya sembo
Lithuanian[lt]
Susilaukiu ištikimos draugės
Latvian[lv]
Iegūstu uzticamu biedru
Malagasy[mg]
Fahazoana namana mahatoky
Macedonian[mk]
Добивам верен другар
Malayalam[ml]
ഒരു വിശ്വസ്ത പങ്കാളിയെ കണ്ടെത്തുന്നു
Marathi[mr]
विश्वासू सोबती मिळणे
Burmese[my]
သစ္စာရှိအဖော်တစ်ဦးကိုရရှိ
Norwegian[nb]
En trofast medarbeider
Dutch[nl]
Ik vind een trouwe metgezellin
Northern Sotho[nso]
Go Hwetša Mogwera yo a Botegago
Nyanja[ny]
Kupeza Bwenzi Lokhulupirika
Papiamento[pap]
Hañando un Fiel Compañera
Portuguese[pt]
Uma fiel companheira
Romanian[ro]
Sunt binecuvântat cu o parteneră fidelă
Russian[ru]
Обретаю верную спутницу
Slovak[sk]
Nachádzam vernú spoločníčku
Slovenian[sl]
Dobil sem zvesto prijateljico
Samoan[sm]
Mauaina se Paaga Faamaoni
Shona[sn]
Kuwana Shamwari Yakatendeka
Albanian[sq]
Fitimi i një shoqeje besimplotë
Serbian[sr]
Dobio sam vernog pratioca
Sranan Tongo[srn]
Kisi wan getrow kompe
Southern Sotho[st]
Ho Fumana Molekane ea Tšepahalang
Swedish[sv]
En trogen kamrat
Swahili[sw]
Kupata Mwandamani Mwaminifu
Tamil[ta]
உண்மையுள்ள ஒரு கூட்டாளியை பெறுதல்
Telugu[te]
నమ్మకమైన సహచరిని సంపాదించుకోవడం
Thai[th]
ได้ มี เพื่อน คู่ ใจ ที่ ซื่อ สัตย์
Tagalog[tl]
Pagkakaroon ng Tapat na Kasama
Tswana[tn]
Go Bona Mopati yo o Ikanyegang
Tok Pisin[tpi]
Mi Kisim Gutpela Poroman
Turkish[tr]
Sadık Bir Arkadaş Kazanmak
Tsonga[ts]
Ku Kuma Munghana La Tshembekaka
Twi[tw]
Minya Ɔhokafo Nokwafo
Tahitian[ty]
Te noaaraa mai te hoê apiti haapao maitai
Ukrainian[uk]
Вірний супутник
Vietnamese[vi]
Có được một người bạn trung thành
Wallisian[wls]
Neʼe ʼAu Maʼu Toku Kaugā Fagona Agatonu
Xhosa[xh]
Ukufumana Iqabane Elithembekileyo
Yoruba[yo]
Jíjèrè Alábàákẹ́gbẹ́ Olùṣòtítọ́
Chinese[zh]
寻得忠贞的良伴
Zulu[zu]
Ukuthola Umngane Othembekile

History

Your action: