Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
-нови възможности за бизнес за предприятията в нетрадиционни сектори, като нови технологии, екологосъобразна икономика и социални мрежи;
Czech[cs]
-nových obchodních příležitostí pro podniky v netradičních odvětvích, jako jsou nové technologie, zelená ekonomika a sociální sítě,
Danish[da]
-nye forretningsmuligheder for virksomheder på utraditionelle områder såsom nye teknologier, grøn økonomi og sociale medier
German[de]
-neue Geschäftsmöglichkeiten für Unternehmen in neuen Bereichen wie neue Technologien, grüne Wirtschaft und soziale Netzwerke;
Greek[el]
-της ανάδειξης επιχειρηματικών ευκαιριών για τις επιχειρήσεις σε μη παραδοσιακούς τομείς, όπως οι νέες τεχνολογίες, η πράσινη οικονομία και τα κοινωνικά δίκτυα·
English[en]
-new business opportunities for enterprises in non-traditional areas, such as new technologies, the green economy and social networks;
Spanish[es]
-nuevas oportunidades de negocios para las empresas en áreas no tradicionales, como nuevas tecnologías, economía verde y redes sociales;
Estonian[et]
-uute ärivõimaluste tekkimise kaudu ettevõtjatele, kes tegutsevad mittetraditsioonilistes valdkondades, nagu uus tehnoloogia, roheline majandus ja sotsiaalvõrgustikud;
Finnish[fi]
-yrityksille avautuu uusia liiketoimintamahdollisuuksia muilla kuin perinteisillä aloilla, kuten uusien teknologioiden, vihreän talouden ja verkkoyhteisöpalvelujen aloilla
French[fr]
-qu’il dégagera de nouveaux débouchés commerciaux pour les entreprises dans des secteurs non traditionnels, comme les nouvelles technologies, l’économie verte et les réseaux sociaux;
Croatian[hr]
-nove poslovne prilike za poduzeća u netradicionalnim područjima, kao što su nove tehnologije, zeleno gospodarstvo i društvene mreže;
Hungarian[hu]
-a nem hagyományos területeken, például az új technológiákban, a zöld gazdaságban és a szociális hálózatokban működő vállalkozások számára kínálkozó új üzleti lehetőségek,
Italian[it]
-nuove opportunità commerciali per le imprese operanti in settori non tradizionali, come le nuove tecnologie, l'economia verde e le reti sociali;
Lithuanian[lt]
-atveriant naujas verslo galimybes įmonėms netradicinėse srityse, pavyzdžiui, naujų technologijų, žaliosios ekonomikos ir socialinių tinklų;
Latvian[lv]
-jaunas iespējas uzņēmumiem darboties netradicionālās nozarēs, tādās kā jaunās tehnoloģijas, zaļā ekonomika un sociālie tīkli;
Maltese[mt]
-opportunitajiet ġodda ta’ negozju għall-intrapriżi f’oqsma mhux tradizzjonali, bħat-teknoloġiji l-ġodda, l-ekonomija ekoloġika u n-netwerks soċjali;
Dutch[nl]
-nieuwe bedrijfskansen voor ondernemingen in niet-traditionele sectoren, zoals nieuwe technologieën, de groene economie en sociale netwerken;
Polish[pl]
-nowe możliwości biznesowe dla przedsiębiorstw w nietradycyjnych obszarach, takich jak nowe technologie, zielona gospodarka i sieci społecznościowe,
Portuguese[pt]
-de novas oportunidades de negócios para as empresas em domínios não tradicionais, como as novas tecnologias, a economia verde e as redes sociais,
Romanian[ro]
-oferirea de noi oportunități de afaceri întreprinderilor din zonele netradiționale, cum ar fi tehnologiile noi, economia ecologică și rețelele sociale;
Slovak[sk]
-nových obchodných príležitostí pre podniky v netradičných oblastiach, ako sú napríklad nové technológie, ekologické hospodárstvo a sociálne siete,
Slovenian[sl]
-z novimi poslovnimi možnostmi za podjetja na netradicionalnih področjih, kot so nove tehnologije, zeleno gospodarstvo in družbena omrežja;
Swedish[sv]
-nya affärsmöjligheter för företag på icke-traditionella områden som ny teknik, grön ekonomi och sociala nätverk,