Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنني سوف تذهب دراسة الجسم ونرى ما يمكن أن أجد.
Bulgarian[bg]
Мисля да прегледам тялото и да видя какво мога да открия.
Bosnian[bs]
Mislim da ću otići pregledati tijelo i vidjeti što mogu naći.
Czech[cs]
Myslím, že prozkoumám to tělo a zkusím na něco přijít.
German[de]
Ich denke, ich werde den Körper untersuchen und sehen, was ich finden kann.
Greek[el]
Νομίζω θα εξετάσω το πτώμα να δω τι μπορώ να βρω.
English[en]
I think I'll go examine the body and see what I can find.
Spanish[es]
Creo que examinaré el cuerpo y veré que puedo encontrar.
Estonian[et]
Ma arvan, et uurin seda keha ja vaatan, mis leian.
Persian[fa]
فکر کنم بهتر باشه جسد رو آزمايش کنم و ببينم چي مي تونم پيدا کنم
French[fr]
Je vais examiner le corps et voir ce que je trouve.
Hebrew[he]
נראה לי שאבדוק את הגופה, ואנסה למצוא משהו.
Hungarian[hu]
Megvizsgálom a testet, hátha találok valamit.
Indonesian[id]
Kupikir aku mau pergi memeriksa mayatnya. Dan cari tahu apa yang bisa kutemukan.
Italian[it]
Penso che andro'ad esaminare il corpo e vedere cosa trovo.
Japanese[ja]
死体 を 調べ て 、 分か っ た こと は 連絡 する と も
Dutch[nl]
Ik denk dat ik het lichaam ga onderzoeken, en kijk wat ik kan vinden.
Portuguese[pt]
Acho que vou examinar o corpo e ver o que consigo descobrir.
Romanian[ro]
Cred că mă duc să examinez cadavrul să văd ce pot găsi.
Russian[ru]
Думаю, мне стоит исследовать тело, посмотрим, что мне удастся обнаружить.
Slovak[sk]
Myslím že idem preskúmať telo a uvidím čo sa mi podarí zistiť.
Slovenian[sl]
Mislim, da bom opravil obdukcijo, da izvemo kaj več.
Serbian[sr]
Mislim da cu ispitati telo i pogledati sta mogu da otkrijem.
Swedish[sv]
Jag tror att jag går och undersöker kroppen, och ser vad jag kan hitta.
Thai[th]
งั้นฉันไปชันสูตรศพก่อน ว่าพบอะไรบ้าง