Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямаше значение колко голям можеше да бъде човекът, Ники пак би го направил.
Bosnian[bs]
Svejedno koliki je frajer, Nicky bi ga napao.
Czech[cs]
Ať je chlápek velkej jak chce, Nicky se pustí do každýho.
German[de]
Egal, wie groß einer war, Nicky würde ihn angreifen.
English[en]
No matter how big a guy might be, Nicky would take him on.
Spanish[es]
No importaba el tamaño que tuvieran, Nicky se enfrentaba a todos.
Estonian[et]
Ükskõik kui suur ka mees poleks, Nicky võtab ta ikka ette.
Finnish[fi]
Nicky tappeli kenen kanssa tahansa, oli tyyppi miten iso hyvänsä.
French[fr]
Les plus balaises, il leur rentrait dans le lard.
Hebrew[he]
לא חשוב מה היה גודל הבחור, ניקי תמיד נכנס בו.
Croatian[hr]
Bez obzira kakav je protivnik bio, Nicky bi ga napao.
Hungarian[hu]
Nem számított, mekkora egy ürge, Nicky nekiugrott.
Indonesian[id]
Tak peduli seberapa besar orang itu, Nicky akan merobohkannya.
Italian[it]
Per quanto uno fosse grosso, Nicky lo affrontava.
Dutch[nl]
't Maakte niet uit hoe groot ie was, Nicky sloeg er op.
Polish[pl]
Nieważne, jak wielki był przeciwnik, Nicky rzucał się na niego.
Portuguese[pt]
Não importava o tamanho do cara, Nicky sempre o pegava.
Romanian[ro]
Oricât de mare era un tip, Nicky s-ar fi luat de el.
Slovenian[sl]
Ne glede na to, kako velik je, Nicky se vedno spravi nanj.
Turkish[tr]
Adam ne kadar iriyarı olursa olsun Nicky ona saldırırdı.