Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ناسا أرسلتنا هنا مع كل الطاقة التي قد نحتاجها
Bulgarian[bg]
НАСА са ни изпратили тук с цялата мощност, от която бихме имали нужда.
Czech[cs]
NASA nás vybavila vší energií, co bychom mohli potřebovat.
German[de]
Die NASA hat uns mit all der Energie geschickt, die wir jemals brauchen.
English[en]
NASA sent us here with all the power we could ever use.
Spanish[es]
NASA nos envió aquí con todo el poder que podríamos utilizar jamás.
Estonian[et]
NASA varustas meid kõige vajalikuga.
French[fr]
NASA nous a envoyé ici avec toute la puissance que nous ne pourrions jamais utiliser.
Croatian[hr]
NASA nam je poslao ovdje sa svu moć koju smo ikada mogli koristiti.
Hungarian[hu]
A NASA küldött nekünk sok áramforrást, amelyet mindig tudtunk volna használni.
Indonesian[id]
NASA mengirim kami kemari dengan segala daya yang bisa kami gunakan.
Italian[it]
La NASA ci ha inviato qui con tutta l'energia che ci possa mai servire.
Malay[ms]
NASA hantar kami ke sini dengan pelbagai tenaga untuk kami guna.
Norwegian[nb]
NASA sendte med en masse strøm.
Dutch[nl]
NASA stuurde ons hierheen met zoveel stroom als we nodig konden hebben.
Polish[pl]
NASA dała nam mnóstwo energii.
Portuguese[pt]
A NASA mandou-nos para cá com toda a eletricidade necessária.
Romanian[ro]
NASA ne-a trimis aici cu tot ce puteam folosi.
Russian[ru]
НАСА отправило нас сюда с единственным источником питания.
Slovenian[sl]
– Prišli smo z dovolj viri.
Serbian[sr]
NASA nas je poslala ovde sa svom energijom koju ćemo ikada potrošiti.
Swedish[sv]
Nasa skickade med en massa el.
Turkish[tr]
NASA bizi buraya kullanabileceğimiz enerjilerle gönderdi.
Vietnamese[vi]
NASA đã gửi chúng tôi đến đây với với mọi năng lượng mà chúng tôi từng sử dụng.