Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pa, šta god da je, dobar je plesač.
Danish[da]
Hvad han end er, så danser han godt.
Greek[el]
Ό, τι κι αν είναι, είναι καλός χορευτής.
English[en]
Well, whatever he is, he's a fine dancer.
Spanish[es]
Bueno, sea lo que sea, él es un muy buen bailarín.
Finnish[fi]
Oli mitä oli, hän on hyvä tanssija.
Hebrew[he]
ובכן, מה שהוא לא יהיה, הוא רקדן מצויין.
Croatian[hr]
Pa, šta god da je, dobar je plesač.
Hungarian[hu]
Bármelyik is, táncolni, azt tud.
Indonesian[id]
Apapun itu, dia penari yang hebat.
Dutch[nl]
Wat hij ook is, hij is een goede danser.
Polish[pl]
Na pewno jest świetnym tancerzem.
Portuguese[pt]
Bem, seja o que for, ele é um fino dançarino.
Romanian[ro]
Ei bine, orice ar fi, este un bun dansator.
Slovak[sk]
Nuž, ktokoľvek to je, je výborný tanečník.
Slovenian[sl]
Karkoli že je, dobro pleše.
Serbian[sr]
Pa, šta god da je, dobar je plesač.
Turkish[tr]
Ne olursa olsun, oldukça iyi bir dansçı.