Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت كسرت صولجانى.
Bulgarian[bg]
Ти ми счупи скиптъра.
Danish[da]
Du ødelagde sceptret.
Greek[el]
Έσπασες το σκήπτρο.
English[en]
You broke the scepter.
Spanish[es]
Rompiste el cetro.
Finnish[fi]
Rikoit valtikan.
French[fr]
C'est toi qui as cassé le sceptre.
Croatian[hr]
Razbio si žezlo.
Hungarian[hu]
Eltörted a jogart.
Indonesian[id]
Kau menghancurkan tongkatku.
Icelandic[is]
Ūú braust sprotann.
Italian[it]
Hai rotto lo scettro.
Macedonian[mk]
Го скрши жезолот.
Norwegian[nb]
Du ødela septeret.
Portuguese[pt]
partiste o ceptro.
Romanian[ro]
Ai stricat sceptrul.
Slovenian[sl]
Razbil si žezlo.
Serbian[sr]
Ti si polomio scepter.
Swedish[sv]
Du hade sönder spiran.
Turkish[tr]
Asayı sen kırdın.