Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Procento případů, ve kterých byla nejlepší nalezená přeshraniční nabídka levnější nebo nejméně o 10 % levnější než nejlepší domácí nabídka
Danish[da]
Den procentvise andel af søgninger, hvor det bedste grænseoverskridende tilbud var lavere eller mindst 10 % lavere end det bedste indenlandske tilbud
German[de]
Prozentsatz der Internet-Suchvorgänge, bei denen das günstigste grenzüberschreitende Angebot billiger bzw. mindestens 10 % billiger war als das günstigste inländische Angebot
Greek[el]
Ποσοστό των περιπτώσεων στις οποίες η καλύτερη διασυνοριακή προσφορά ήταν φτηνότερη ή τουλάχιστον 10% φτηνότερη από την καλύτερη εγχώρια προσφορά
English[en]
Percentage of searches where the best cross-border offer was cheaper or at least 10% cheaper than the best domestic offer
Spanish[es]
Porcentaje de búsquedas en las que la mejor oferta transfronteriza era más barata o al menos un 10 % más barata que la mejor oferta nacional
Estonian[et]
Selliste otsingute osakaal, mille puhul oli parim piiriülene pakkumine odavam või vähemalt 10 % odavam kui parim kodumaine pakkumine.
Finnish[fi]
Niiden hakutulosten prosenttiosuus, joissa paras ulkomainen tarjous oli halvempi tai vähintään 10 prosenttia halvempi kuin paras kotimainen
French[fr]
Pourcentage des recherches où la meilleure offre transfrontalière est moins chère ou au moins 10 % moins chère que la meilleure offre nationale
Italian[it]
Percentuale di ricerche in cui la migliore offerta transfrontaliera era più economica o almeno più economica del 10% rispetto alla migliore offerta nazionale
Lithuanian[lt]
Paieškos atvejų, kai geriausias tarpvalstybinis pasiūlymas buvo pigesnis arba mažiausiai 10 % pigesnis už geriausią šalies pasiūlymą, procentas
Latvian[lv]
Meklējumu skaits, kad labākais pārrobežu piedāvājums bija lētāks vai vismaz par 10 % lētāks nekā labākais iekšzemes piedāvājums (%)
Maltese[mt]
Perċentwali ta' tfittxijiet fejn l-aqwa offerta transkonfinali kienet orħos jew tal-inqas 10% orħos mill-aqwa offerta lokali.
Dutch[nl]
Percentage van de zoekopdrachten waarin de beste grensoverschrijdende aanbieding goedkoper was, of ten minste 10% goedkoper was, dan de beste binnenlandse aanbieding
Polish[pl]
Odsetek wyszukiwań, w których najlepsza oferta transgraniczna była tańsza lub przynajmniej o 10 % tańsza niż najlepsza oferta krajowa
Portuguese[pt]
Percentagem de pesquisas em que o preço da melhor oferta transfronteiras foi inferior, pelo menos em 10 %, ao da melhor oferta do mercado nacional
Slovak[sk]
Percento prípadov, v ktorých bola najlepšia nájdená cezhraničná ponuka lacnejšia alebo najmenej o 10 % lacnejšia ako najlepšia domáca ponuka
Slovenian[sl]
Odstotek iskanj, pri katerih je bila najboljša čezmejna ponudba cenejša ali vsaj 10 % cenejša od najboljše nacionalne ponudbe
Swedish[sv]
Den procentuella andelen sökningar där det bästa gränsöverskridande erbjudandet var billigare eller minst 10 % billigare än det bästa inhemska erbjudandet