Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ادري, يا رجل
Bulgarian[bg]
Не знам, човече.
Breton[br]
N'ouzon ket.
Bosnian[bs]
Ne znam, covece.
Danish[da]
Det ved jeg ikke.
German[de]
Keine Ahnung, Mann!
Greek[el]
Δεν ξέρω ρε φίλε
English[en]
I don't know, man.
Estonian[et]
Ma ei tea.
French[fr]
J'en sais rien, mec.
Hebrew[he]
אינני יודע.
Croatian[hr]
Ne znam, čovječe.
Indonesian[id]
Aku tidak tahu, manusia.
Italian[it]
Non lo so, amico.
Macedonian[mk]
Не знам, што е со прашањава?
Dutch[nl]
Weet ik niet, man.
Polish[pl]
Nie wiem, stary.
Portuguese[pt]
Não sei, pá.
Romanian[ro]
Nu ştiu, omule.