Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
До 12 юли 2017 г. се очаква и останалите две страни от Югоизточна Европа да го парафират.
Czech[cs]
Očekává se, že dvě zbývající smluvní strany zemí jihovýchodní Evropy dohodu parafují do 12. července 2017.
Danish[da]
De sidste to sydøsteuropæiske parter forventes at parafere aftalen senest den 12. juli 2017.
German[de]
Es wird davon ausgegangen, dass die beiden verbleibenden südosteuropäischen Vertragsparteien das Übereinkommen bis zum 12. Juli 2017 paraphieren.
English[en]
The two remaining South East European Parties are expected to initial the Agreement by 12 July 2017.
Spanish[es]
Se espera que las otras dos Partes de Europa Sudoriental rubriquen el Acuerdo el 12 de julio de 2017 a más tardar.
Estonian[et]
Ülejäänud kaks Kagu-Euroopa osalisriiki peaksid lepingu eeldatavalt ratifitseerima 12. juunil 2017.
Finnish[fi]
Kahden muun Kaakkois-Euroopan osapuolen on määrä parafoida sopimus 12 päivään heinäkuuta 2017 mennessä.
French[fr]
Les deux parties restantes de l’Europe du Sud-Est devraient le parapher d’ici au 12 juillet 2017.
Croatian[hr]
Očekuje se da će preostale dvije stranke iz jugoistočne Europe parafirati sporazum do 12. srpnja 2017.
Hungarian[hu]
A további két délkelet-európai fél várhatóan 2017. július 12-ig parafálja a megállapodást.
Italian[it]
Si prevede che le due restanti parti dell'Europa sudorientale lo sigleranno entro il 12 luglio 2017.
Lithuanian[lt]
Dvi likusios susitariančiosios Pietryčių Europos šalys Susitarimą turėtų parafuoti iki 2017 m. liepos 12 d. ;
Latvian[lv]
Paredzams, ka pārējās divas Dienvidaustrumu Eiropas puses līgumu parafēs līdz 2017. gada 12. jūlijam.
Maltese[mt]
Iż-żewġ Partijiet tax-Xlokk tal-Ewropa li fadal huma mistennija li jinizjalaw il-Ftehim sat-12 ta’ Lulju 2017.
Dutch[nl]
Wellicht zullen de twee resterende Zuidoost-Europese partijen de overeenkomst uiterlijk 12 juli 2017 paraferen.
Polish[pl]
Dwie pozostałe Strony Europy Południowo-Wschodniej mają parafować umowę do dnia 12 lipca 2017 r.
Portuguese[pt]
Esperase que as duas Partes restantes do Sudeste da Europa rubriquem o Acordo até 12 de julho de 2017.
Romanian[ro]
Se preconizează că și celelalte două părți din Europa de Sud-Est vor parafa acordul până la 12 iulie 2017.
Slovak[sk]
Očakáva sa, že zostávajúce dve zmluvné strany juhovýchodnej Európy parafujú dohodu do 12. júla 2017.
Slovenian[sl]
Preostali dve pogodbenici iz jugovzhodne Evrope naj bi sporazum parafirali 12. julija 2017.
Swedish[sv]
De två återstående sydösteuropeiska parterna väntas parafera avtalet senast den 12 juli 2017.