Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Излизай от скапаната стая!
Bosnian[bs]
Izađi iz svoje jebene sobe!
Czech[cs]
Vypadni z toho pokoje a zeslab to, sakra!
German[de]
Bist du bescheuert?
Greek[el]
Φεύγα από το δωμάτιό σου!
English[en]
Get out of your fucking room!
Spanish[es]
¡ Sal del maldito cuarto!
Estonian[et]
Kas sa türa oled ära pööranud!
Persian[fa]
از اتاقت برو بيرون صداشو کم کن ، بخاطر خدا
Finnish[fi]
Oletko vittu seonnut!
Hebrew[he]
תצא מהחדר המזויין שלך!
Croatian[hr]
Izadji iz svoje jebene sobe!
Hungarian[hu]
Halkítsd lejjebb az Istenért!
Macedonian[mk]
Излегувај од твојата соба!
Dutch[nl]
Ga je kamer uit!
Polish[pl]
Wyłaź z tego piedolonego pokoju ścisz do do kurwy nędzy!
Portuguese[pt]
Sai da merda desse quarto!
Romanian[ro]
Ieşi dracu'din cameră!
Albanian[sq]
Dil jashtë nga dhoma!
Serbian[sr]
Izađi iz svoje jebene sobe!
Turkish[tr]
Çık şu lanet odandan!