Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل يقضي حياته بأكلها في تطوير كلبٍ.
Bulgarian[bg]
Отдаде целия си живот да развъжда кучета.
Czech[cs]
Chlap trávil celý svůj život vyvíjením psa.
Greek[el]
Θυσίασε όλη του την ζωή, να δημιουργήσει μια νέα ράτσα.
English[en]
Guy spends his whole life developing a dog.
Spanish[es]
El tipo pasó su vida desarrollando un perro.
Finnish[fi]
Hän vietti koko elämänsä luoden koiraa.
French[fr]
Ce gars a passé sa vie à créer un chien.
Croatian[hr]
Cijeli je život proveo u razvijanju pasa.
Hungarian[hu]
A fickó az egész életét egy kutya tenyésztésének szentelte.
Italian[it]
Quel tipo ha passato tutta la sua vita a creare un cane.
Dutch[nl]
Hij spendeerde zijn hele leven aan het ontwikkelen van een hond.
Polish[pl]
Człowiek spędza całe życie, żeby stworzyć psa.
Portuguese[pt]
Gastou toda a vida desenvolvendo um cão.
Romanian[ro]
Omul şi-a petrecut întreaga viaţă dezvoltând o rasă de câine.
Russian[ru]
Человек проводит всю свою жизнь, выводя новую породу.
Slovak[sk]
Venoval šľachteniu toho psa skoro celý život.
Slovenian[sl]
Vse življenje je razvijal vrsto.
Thai[th]
เขาทุ่มเวลาทั้งชีวิต พัฒนาสุนัข
Turkish[tr]
Adam bütün hayatını bu köpeği yaratmaya adamıştı.