Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pa misliš da si nezamenljiva?
Czech[cs]
Si myslíš, že když jsi udělala pár trháku, že se bez tebe neobejdeme.
Danish[da]
Du er ikke uundværlig, fordi du har snuset et par nyheder op.
Greek[el]
Νομίζεις οτι επειδή φέρνεις μερικές ειδήσεις είσαι αναντικατάστατη.
English[en]
You think just because you broke a few stories that you're indispensable.
Spanish[es]
Crees que eres indispensable porque conseguiste algunas primicias.
Estonian[et]
Sa arvad, et kui said mõned head lood, siis oled asendamatu.
Finnish[fi]
Luuletko olevasi korvaamaton napattuasi muutaman jymyjutun?
Hebrew[he]
את חושבת שרק בגלל שהיו לך כמה כתבות אז אי אפשר לוותר עליך?
Croatian[hr]
Pa misliš da si nezamjenjiva?
Hungarian[hu]
Azt hiszi, pár sztori elég, hogy nélkülözhetetlen legyen?
Italian[it]
Hai fatto qualche scoop e ti credi indispensabile?
Dutch[nl]
Denk je dat je onmisbaar bent wegens een paar story's?
Polish[pl]
Myślisz, że jesteś niezastąpiona, bo załatwiłaś parę historyjek.
Portuguese[pt]
Acha que assim é indispensável?
Romanian[ro]
Crezi că dacă ai reuşit cîteva reportaje bune eşti indispensabilă?
Slovenian[sl]
Misliš, da če dobiš par zgodb, da si nepogrešljiva.
Serbian[sr]
Pa misliš da si nezamenljiva?
Swedish[sv]
För du tror att några " stories " gör dig oumbärlig.