Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Pa se vryheid was kort van duur.
Arabic[ar]
وكانت حرية ابي قصيرة الامد.
Cebuano[ceb]
Ang kagawasan ni Papa mubo ra.
Czech[cs]
Dlouho na svobodě nepobyl.
Danish[da]
Fars frihed var dog kun kortvarig.
German[de]
Vaters Freiheit war nur von kurzer Dauer.
Greek[el]
Η ελευθερία του πατέρα μου δεν κράτησε πολύ.
English[en]
Father’s freedom was short- lived.
Spanish[es]
La libertad le duró muy poco.
Finnish[fi]
Isän vapaus oli lyhytaikainen.
French[fr]
Ce devait donc être notre ultime discussion.
Hungarian[hu]
Édesapám csak rövid ideig élvezte a szabadságot.
Iloko[ilo]
Apagbiit laeng ti wayawaya ni Tatang.
Italian[it]
La libertà di mio padre durò poco.
Japanese[ja]
父の自由はそれほど長く続きませんでした。
Korean[ko]
아버지는 짧은 기간밖에 자유를 누리지 못했다.
Norwegian[nb]
Den friheten far fikk, ble kortvarig.
Dutch[nl]
Vaders vrijheid was van korte duur.
Portuguese[pt]
A liberdade de meu pai durou pouco.
Slovak[sk]
Ale otcov pobyt na slobode trval krátko.
Swedish[sv]
Min fars frihet var kortvarig.
Thai[th]
คุณ พ่อ มี อิสรภาพ อยู่ เพียง ไม่ นาน.
Tagalog[tl]
Ang kalayaan ni Itay ay panandalian lamang.
Turkish[tr]
Babamın özgürlüğü kısa sürdü.
Zulu[zu]
Inkululeko kaBaba yayingeyesikhashana.