Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Приветства започването на преговори с Израел за сключване на всеобхватно споразумение за въздушен транспорт
Czech[cs]
vítá zahájení jednání s Izraelem o komplexní dohodě o letecké dopravě
Danish[da]
glæder sig over indledningen af forhandlingerne med Israel om en samlet luftfartsaftale
German[de]
begrüßt die Einleitung der Verhandlungen mit Israel über ein umfassendes Luftverkehrsabkommen
Greek[el]
επιδοκιμάζει την έναρξη των διαπραγματεύσεων με το Ισραήλ για τη σύναψη αναλυτικής συμφωνίας αερομεταφορών·
English[en]
Welcomes the commencement of the negotiations with Israel on a comprehensive air transport agreement
Spanish[es]
Acoge con satisfacción el inicio de las negociaciones con Israel sobre un acuerdo global de transporte aéreo
Estonian[et]
väljendab heameelt läbirääkimiste alustamise üle Iisraeliga tervikliku lennutranspordilepingu sõlmimiseks
Finnish[fi]
on tyytyväinen neuvottelujen aloittamiseen Israelin kanssa kattavasta lentoliikennesopimuksesta
French[fr]
se félicite de l’engagement des négociations avec Israël sur un accord global dans le domaine des transports aériens
Hungarian[hu]
üdvözli az átfogó légiközlekedési megállapodásra irányuló tárgyalások megkezdését Izraellel
Italian[it]
si compiace dell’avvio dei negoziati con Israele per un accordo globale sul trasporto aereo
Lithuanian[lt]
palankiai vertina pradėtas derybas su Izraeliu dėl visapusiško oro transporto susitarimo
Latvian[lv]
atzinīgi vērtē sarunu uzsākšanu ar Izraēlu par visaptverošu gaisa satiksmes nolīgumu
Maltese[mt]
Jilqa' b'sodisfazzjon il-bidu tan-negozjati mal-Iżrael fuq il-ftehima komprensiva dwar it-trasport bl-ajru
Dutch[nl]
begroet met instemming de start van de onderhandelingen met Israël over een algemeen luchtvaartakkoord
Polish[pl]
z zadowoleniem przyjmuje rozpoczęcie negocjacji z Izraelem w sprawie kompleksowej umowy o transporcie lotniczym
Portuguese[pt]
Congratula-se com o início das negociações com Israel sobre um acordo geral no domínio dos transportes aéreos
Romanian[ro]
salută demararea negocierilor cu Israel privind un acord cuprinzător în domeniul transportului aerian
Slovak[sk]
víta začiatok rokovaní s Izraelom o komplexnej dohode o leteckej doprave
Slovenian[sl]
pozdravlja začetek pogajanj z Izraelom o celovitem sporazumu o zračnem prevozu
Swedish[sv]
Europaparlamentet välkomnar att man förbundit sig att föra förhandlingar med Israel om ett omfattande luftfartsavtal